Leona Lewis – Bleeding Love | traduzione
Prima di notte, parliamo di Leona Lewis, si tratta di una grande nuova Newbie,
con una voce interessantissima, ma per una volta ogni tanto non viene dagli Stati Uniti, ma dagli UK. Leona Lewis è una ragazza portentosa, ha infatti partecipato ad X Factor, una nuova trasmissione cerca talenti negli UK, e tutti sono rimasti strabiliati da questa voce che puo arrivare veramente a tanto!
Un autunno all’insegna delle grandi voci? Sembra di si, se pensiamo che Keyshia, Mary J., Alicia, ora Leona sono pronte a fare il loro ritorno, tutto nel giro di questi prossimi tre quattro mesi..!
Il primo singolo ufficiale del debut album è “Bleeding Love” una ballata stupenda, in stile tipico anni ’90, mi sembra di risentire alcuni pezzi vecchi della Carey, e secondo me sarà un successo, specie negli UK dove ballate tradizionali hanno sempre molto esito.
Andate anche a farle visita sul suo MySpace, ed ascoltate il singolo, troverete anche delle esibizioni live dove canta anche “I Have Nothing” di Whitney… è proprio portentosa… (secondo me è veramente incredibile….)!
Leona di certo ha conquistato un nuovo fan, e forse tanti Junkini si uniranno a me, parlando di lei, è una ragazza afro caraibica, inglese, nata nel 1985, ha 22 anni, manco a dirlo le sue principali ispiratrici sono Mariah e Whitney! Vedo in questa ragazza forti potenzialità, spero che qualcuno la gestisca e lo faccia bene!
Il suo debut Album uscirà il 5 Novembre negli UK, ora si sta tentando di fare salire l’interesse su questa ragazza anche negli USA, non è mai facile “esportarsi” negli USA, un mercato difficilissimo in questo genere.
[traduzione]
Isolata dall’amore, non avevo bisogno del dolore
La prima e la seconda volta sono state abbastanza ed è stato tutto inutile
Il tempo inizia a passare, prima che tu capisca che sei congelato
Ma qualcosa è accaduto per la primissima volta con te
Il mio cuore si è sciolto per terr
Ha trovato qualcosa di vero
E tutti guardandosi intorno pensano che io sia diventata pazza
Ma non mi interessa ciò che dicono, sono innamorata di te
Loro provano ad allontanami, ma non conoscono la verità
Il mio cuore è reso invalido dalle vene che continuo a chiudere
Tu mi hai aperto ed io
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
Io continuo a sanguinare
Io continuo, continuo a sanguinare amore
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
Tu mi hai aperta
Cercando difficilmente di non ascoltare, ma parlano a così alta voce
I loro acuti rumori riempiono le mie orecchie, cercano di riempirmi di dubbi
So già che il loro obiettivo è quello di farmi cadere
Ma niente è più grande del rischio
Che arriva con il tuo abbraccio
E in questo mondo di solitudine, vedo il tuo viso
Già ognuno attorno a me pensa che io stia diventando pazza
Forse, forse
Ma non mi interessa ciò che dicono, sono innamorata di te
Loro provano ad allontanami, ma non conoscono la verità
Il mio cuore è reso invalido dalle vene che continuo a chiudere
Tu mi hai aperto ed io
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
Io continuo a sanguinare
Io continuo, continuo a sanguinare amore
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
Tu mi hai aperta
E mi sta prosciugando tutto
Loro lo trovano difficile da credere
Io porterò queste cicatrici in modo che tutti possano vederle
Non mi interessa cosa dicono, sono innamorata di te
Loro provano ad allontanami, ma non conoscono la verità
Il mio cuore è reso invalido dalle vene che continuo a chiudere
Tu mi hai aperto ed io
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
Io continuo a sanguinare
Io continuo, continuo a sanguinare amore
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
(Ooh, tu mi hai ferita ed io)
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
Io continuo a sanguinare
Io continuo, continuo a sanguinare amore
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
(Ooh, tu mi hai ferita ed io)
Continuo a sanguinare
Continuo, continuo a sanguinare amore
[/traduzione]