Maluma ha rilasciato il suo nuovo album 11:11 ed il secondo singolo “Soltera” con Madonna!
Si tratta di una track totalmente diversa dalla precedente “Medellin”, decisamente più uptempo, e più latina, ma con delle influenze quasi bollywoodiane.
Un pezzo divertente, fresco, estivo, dove la Regina Del Pop fa da spalla, in maniera divertente ed autoironica.
Vedremo se il pezzo avrà spazio nelle classifiche di quest’Estate. Maluma ha la capacità di sfornare grandi hit al giorno d’oggi.
Ecco la traduzione di Soltera di Maluma con Madonna
Ah, Maluma (sono io)
Madonna (Mamy) ha ragione!
Vuol essere single
Di nessuno s’innamora
Perché è così bella
Che preferisce stare da sola che male accompagnata
È come se nessuno la cambierà
È riservata non da il numero di telefono
Nessun uomo pensa di copiare
Lei è libera e non si abbasserà
Ti ho detto di non sprecare il tuo tempo
Non sono una ragazza che bevi come vino
Se premi pausa, mi ritirerò
Non mi agiterò ai tuoi piedi
Per favore, non innamorarti di me
Preferirei essere liberata
Non posso darti tutta me stessa
Non mi farò piccola
Per nessuno
Qualcuno, corpo, corpo
Diventa creativa quindi indossa il suo corpo
Nella festa, festa, festa
Diventa creativa quindi indossa il suo corpo
Vuol essere single
Di nessuno s’innamora
Perché è così bella
Che preferisce stare da sola che male accompagnata
È come se nessuno la cambierà
È riservata non dà la cella
Nessun uomo pensa di copiare
Lei è libera e non si abbasserà
Non provare a salvarmi
Sono chi sarò sempre
E io piuttosto sono sola
Che fingere di fare la bambola perfetta
Ti ho detto di non sprecare il tuo tempo
Non sono una ragazza che bevi come vino
Se premi pausa, mi ritirerò
Non mi agiterò ai tuoi piedi, quindi
Qualcuno, corpo, corpo
Diventa creativa quindi indossa il suo corpo
Nella festa, festa, festa
Diventa creativa quindi indossa il suo corpo
Muovi su, al centro, tutto dentro
Muovi i fianchi, mi hai fatto male
Sai molto bene qual è il movimento
Dai vai qui, vai qui, vai qui
Più si avvicina, più ricco mi sento
Alza le mani e muovi il tuo corpo
Sai bene qual è il movimento
Dai per su, per su, per su
E non dimenticarlo, ciao papi
E non dimenticarlo, ciao papi
Te ne pentirai
Sì ciao papi
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao
Ciao papi
Il duo Maluma e Madonna é sicuramente la strana coppia del 2019 che non ci saremo mai aspettati, ma i due hanno registrato ben tre brani assieme.
Il primo singolo di Madonna, l’odiata ed amata “Medellin”, ma anche un altro brano all’interno di “Madame X”, ed uno “Soltera” che farà parte di “11:11” della superstar latina.
Ovviamente il colombiano ha scelto come singolo “Soltera”, ed il brano uscirà ufficialmente questo venerdì 17, insieme al disco.
Ecco una prima anteprima di #Soltera
Ovviamente con questo nuovo album l’obiettivo di Maluma sembra essere quello di diventare finalmente rilevante a livello internazionale, e certamente il supporto di Madonna ha fatto accrescere e non di poco le sue quotazioni.
Va detto però che già da tempo Maluma si stava imponendo sul suo mercato, e che già in molti lo definivano come il Ricky Martin dei giorni nostri.
