Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Meghan Trainor feat. Yo Gotti – Better | VIDEO Premiere

Quale sarà la prossima mossa di Meghan Trainor? Dopo aver rilasciato due singoli dal suo nuovo album Thank You, “No”, “Me Too” , Meghan Trainor ha deciso di estrarre un terzo brano, “Better”, collaborazione con il rapper statunitense Yo Gotti.

megjj

A svelarlo un tweet della radio americana 1075 The River:

Il pezzo era già stato rilasciato il 22 aprile sugli store digitali di tutto il mondo come nuovo singolo promozionale.

Il ritmo è molto incalzante ed infettivo ed è servito per un’interessante mid tempo pop con influenze R&B  dal sound accattivante che strizza l’occhio alla dancehall e che, iprende lo stile che tanto andava di voga verso la fine degli anni 90 e inizio degli anni 2000 rimaneggiandolo ed aggiungendo elementi più moderni che la rendono adatta alle radio mondiali del 2016.

Una struttura molto semplice e schematizzata nella strofa si vivacizza finalmente nel ritornello, costruendo un ritmo piacevole che può conquistare facilmente l’ascoltatore. Per nulla apprezzabile, invece, la performance vocale, davvero basic e priva di personalità questa volta. Meghan dà davvero il minimo delle sue potenzialità in questa traccia, ed il bridge di Yo Gotti è di gran lunga la miglior parte della canzone.

La traccia scritta dalla stessa Trainor in collaborazione con Taylor Parks, Mario Mims, Eric Frederic, Tommy Brown, Steven Franks e Travis Sayles.

A questo punto aspettiamo il video ufficiale, che sicuramente non tarderà ad arrivare. Che ne pensate? Si tratta di una buona scelta? Gli altri due singoli sono andati bene nelle charts, ma l’album non è proprio riuscito a decollare e quest’ Era si sta dimostrando essere un grandissimo scivolone per la tanto promettente Meghan, che con “Title” vendette milioni di copie. Di seguito l’artwork della traccia:meghan-trainor-better-2016-official-single

Rilasciato il video di “Better” che questa volta ci mostra chiaramente un lato meno “sbarazzino” di Meghan. Infatti racconta la storia tormentata di una nipote con suo nonno, con problemi di dipendenze da alcool e farmaci. Sicuramente Meghan risulta essere, contro ogni battuta per il suo aspetto goffo, una delle popstar più interessanti e di talento degli ultimi anni. Speriamo che questa sua grande capacità venga premiata.

Ecco il video di “Better” tutto da gustare, davvero molto bello:

 

Testo

[Verse 1: Meghan Trainor]
Finally blew up in my face
Crash and burnt to pieces
You got what you want from me
I gave you what you needed

[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
I was warned but fooled by charm
And you deserve to be alone

[Chorus: Meghan Trainor]
And I deserve better, better than you
I deserve better, better than you
I deserve better
Tell ’em what they already know, I deserve better
Tell ’em what they already know, I deserve better

[Verse 2: Meghan Trainor]
I used to cry to all my friends
But they would say, “I told ya”
Finally, I can breathe again
The weight is off my shoulders

[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
I was warned but fooled by charm
And you, you deserve to be alone

[Chorus: Meghan Trainor]
And I deserve better, better than you
I deserve better, better than you
I deserve better
Tell ’em what they already know, I deserve better
Tell ’em what they already know, I deserve better

[Verse 3: Yo Gotti]
Let’s talk about the word “deserve”
Or talk ’bout the world deserves a queen (You queen)
Let’s talk about that four letter word: love
I think you deserve a king
I think you deserve the world and everything in it
And I try to go get it to show you I meant it when I
Tell you I’m sorry, tomorrow I promise that I
Try to better, I’ll do whatever for mine
And I ain’t tryna be your friend’s friends
Or your quote unquote fake friend, that’s why I hate friends
I’d rather see you laugh to see you cry
I’d rather see you lead and tell a lie
And you ain’t gotta say it, you deserve better

[Chorus: Meghan Trainor]
I deserve better, better than you
I deserve better, better than you
I deserve better
Tell ’em what they already know, I deserve better
Tell ’em what they already know, I deserve better

Traduzione

Infine sei esploso sulla mia faccia
Schiantato e bruciato a pezzi
Hai avuto quello che volevi da me
Ti ho dato ciò di cui avevi bisogno

[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
Ero stata avvertita, ma sono stata ingannata dal fascino.

E tu meriti di stare da solo

[Rit.: Meghan Trainor]

E io merito meglio, meglio di te
Mi merito meglio, meglio di te
Mi merito di meglio
Di loro quello che già sanno, mi merito di meglio
Di loro quello che già sanno, mi merito di meglio

[Verse 2: Meghan Trainor]
Ero solita lamentarmi con tutti i miei amici
Ma loro mi dicevano “Te l’avevo detto”
E ora posso respirare di nuovo
Il peso è via dalle mie spalle

[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
Ero stata avvertita, ma sono stata ingannata dal fascino. E tu meriti di stare da solo

[Rit.: Meghan Trainor]

E io merito meglio, meglio di te
Mi merito meglio, meglio di te
Mi merito di meglio
Di loro quello che già sanno, mi merito di meglio
Di loro quello che già sanno, mi merito di meglio

[Verse 3: Yo Gotti]

Parliamo della parola “meritare”
O parliamo del fatto che il mondo merita una regina
Parliamo di quella parola di quattro lettere: amore. Credo che meriti un re
Penso che meriti il ​​mondo e tutto quello che vi si trova dentro
E cerco di andare a prenderlo,  per mostrarti che intendevo quando ti ho
Detto che mi dispiace, domani prometto che
Cercherò di meglio, farò quasliasi cosa per me
E io non sto cercando di essere amico dei tuoi amici
O il tuo cosidetto  amico falso, è per questo che io odio gli amici
Preferisco vederti ridere che vederti piangere
Preferisco vederti condurre e dire una bugia
E non devi dirlo, ti meriti di meglio

[Rit.: Meghan Trainor]

E io merito meglio, meglio di te
Mi merito meglio, meglio di te
Mi merito di meglio
Di loro quello che già sanno, mi merito di meglio
Di loro quello che già sanno, mi merito di meglio

(Grazie a Veronica Gurguis)

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!