Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

MIKA – Talk About You | video premiere

23

Abbiamo parlato di One Hit Wonder, e su alcuni mercati il buon MIKA viene considerato ancora come il cantante di “Grace Kelly”. Il suo successo dopo il grande debutto “Life in Cartoon Motion” (quasi 8 milioni nel mondo) si è limitato ad alcuni paesi Europei, in particolare Francia ed Italia hanno un debole per lui, tanto che ha partecipato come giudice sia a “The Voice” Francia, che a “X-Factor” Italia ottenendo un buon riscontro da parte del pubblico.

mika-talk-about-you

Ora il cantante di origine britannica-libanese è pronto a tornare con un nuovo progetto entro la fine del 2015. Il singolo apripista scelto dall’artista è “Talk About You”, scritto per altro da alcuni autori italiani come Enzo Ghinazzi, Daniele Pace, e Danio Farina, insieme allo stesso Mika.

Si tratta di un singolo che a livello sonoro non si discosta dallo stile proposto da Mika in passato, e in alcuni tratti del brano mi ricorda la golden hit degli anni ’80 “Sarà perché ti amo” dei Ricchi e Poveri…

Uno stile unico il suo nel panorama maschile della musica pop, unisce quella sua classe innata, con un po’ di stile vintage ed alternativo. Ovviamente siamo sicuri che alle nostre latitudini otterrà un buon riscontro, ma sarà capace a riaffermarsi a livello internazionale?


Rilasciato il video su VEVO del nuovo singolo di MIKA “Talk About You”. Il brano simpaticamente sembra riprendere un po’ le melodie di “Sarà Perché Ti Amo” dei Ricchi e Poveri. La clip che accompagna il brano è coloratissima, simpatica, in pieno stile Mika insomma….

Guardatela qua….

Testo

[Mika]
Walk through the city like stupid people do
A million faces, but all I’m seeing is you
I’m stopping strangers and telling them your name
Convincing haters, one day they’ll feel the same

We’re common people, we’re common people in love
It’s supernatural, it’s just a force from above
Some call me crazy, some try to make me shut up
If I am crazy, that’s what you made me!

[Chorus]
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

Walk through the jungle that used to be my town
Everything’s different, you’ve turned it upside down
It happened to me, totally unprepared
Just the beginning, but I’m not even scared

‘Cause living like this is risking all that I know
And if it kills me, that’s the way I wanna go
So pull me under, and put me under your spell
Rather be crazy, than normal people in hell

[Chorus]
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you, I wanna talk about you
I said you’re the only one I wanna talk about
Oh, all I do is wanna talk about you

Walk through the city, like normal people do,
But all I’m seeing is you

[Chorus]
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I wanna talk about you, I wanna talk about you
I said you’re the only one I wanna talk about
Oh, all I do is wanna talk about you

Traduzione

Passeggio per la città come fanno le persone stupide
Un milione di facce, ma tutto quello che sto vedendo sei tu
Sto fermando sconosciuti e dicendo a loro il tuo nome
Convincendo gli scettici che un giorno proveranno le stesse cose

Noi siamo gente comune, noi siamo gente comune innamorata
E ‘sovrannaturale, è semplicemente una forza dall’alto
Alcuni mi definiscono pazzo, alcuni cercano di farmi stare zitto
Se io sono pazzo, questo è come mi rendi tu

Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Sì è vero, tutto quello che faccio è voler parlare di te

Cammino attraverso la giungla che era la mia città
Tutto era diverso, mi hai girato a testa in giù
E’ successo a me, ero totalmente impreparato
Solo all’inizio, ma ora non ho più nemmeno paura

Perché vivere così è rischiare tutto quello che sapevo
E se mi uccide, questo è il modo in cui voglio procedere
Perciò tirami sotto, mettimi sotto il tuo incantesimo
Preferisco essere pazzo, piuttosto che una persona normale in un inferno

Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Sì è vero, tutto quello che faccio è voler parlare di te

Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Sì è vero, tutto quello che faccio è voler parlare di te

Voglio parlare di te, voglio parlare di te
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Oh, tutto quello che voglio fare è parlare di te

Passeggio per la città come fanno le persone stupide
Un milione di facce, ma tutto quello che sto vedendo sei tu

Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Sì è vero, tutto quello che faccio è voler parlare di te

Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Sì è vero, tutto quello che faccio è voler parlare di te

Voglio parlare di te, voglio parlare di te
Ho detto che sei l’unico di cui voglio parlare
Oh, tutto quello che voglio fare è parlare di te