Naughty Boy feat. Beyoncé - Runnin’ (Lose It All)

Ormai lo sappiamo: Beyoncé ama tornare così, all’improvviso, quando nessuno si aspetta qualcosa da lei. Non ce ne ha fatto mistero con il suo ultimo album, il quale è stato pubblicato senza il benché minimo preavviso ed è riuscito addirittura a mandare in crash i server di iTunes ed a vendere 80 mila copie nelle prime 3 ore.

Ora, a distanza di due anni, è di nuovo avvenuto qualcosa di simile, anche se questa volta l’annuncio dell’evento è arrivato quantomeno con un giorno d’anticipo.

In questo caso non ci troviamo davanti all’imminente release di un nuovo album, ma ad un progetto tutto nuovo per Bey: la sua prima apparizione come featured artist in un brano che sarà incluso non in suo disco, ma nell’album di un produttore musicale.

Il produttore in questione altri non è che il grandioso Naughty Boy il quale, dopo il grande successo ottenuto grazie al suo primo album, vuole ritentare il colpaccio grazie ad un brano che possa contare sia sulla voce di Bey che su quella di un debuttante chiamato Anrow Benjamin, il quale a questo punto potrebbe riuscire a far decollare la sua carriera come fece Sam Smith.

Il brano in questione sarà intitolato “Runnin’ (Lose It All)” e sarà rilasciato domani! Noi non vediamo l’ora di ascoltarlo, e voi?

Rilasciata questa interessante collaborazione tra il produttore ed artista inglese Naughty Boy insieme a Beyoncé. Il brano intitolato “Runnin’ (Lose It All)” è stato rilasciato poco tempo fa su VEVO, e si tratta di un sound davvero inedito per la voce di Queen Bee:

Apprezzabile, rispetto alla Beyoncé Era, un ritorno al bel canto, ad una canzone che torna ad evidenziare lo strumento vocale della Texana.

Piuttosto curioso questo cambio di stile e di genere, nuovo per lei, si tratta di una midtempo, contaminata da qualche elemento delicatissimo che ricorda la veccia Drum And Bass.

A tratti questa collaborazione mi ricorda un po’ l’ultimo album di Mary J. Blige, la Queen of HipHop Soul, che ha sperimentato lavorando con produttori ed artisti inglesi nel suo “The London Session”, dando un twist inedito al suo classico sound black all’americana.

Solo il tempo ci dirà se questo pezzo sarà in grado di scalare le classifiche! Siamo felici di risentire la voce di Beyoncé, e siamo certi che Naughty Boy trarrà grande vantaggio da questa collabo, dopo l’exploit ottenuto con “La La La” insieme a Sam Smith.

Testo

Beyonce]
And nothing else matters now, you’re not here
So where are you? This empty room is missing you

These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I’m standing still
And nothing else matters now, you’re not here
So where are you? This empty room is missing you

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you
Memories turn to dust, please don’t bury us
I got you, I got you

Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
Together we’ll win it all
I ain’t runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
We’ll face it all
If I lose myself, I lose it all

I fell from the fear that chased me standing still
I’m running still, I’m running still
And every voice that cries inside my head, forever drives
Forever drives, into lights

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you

Traduzione

Ed ora nient’altro conta , tu non sei qui
Dove sei ? Questa stanza vuota sta sentendo la tua mancanza

Queste quattro pareti vuote hanno cambiato il modo in cui mi sento
Il modo in cui mi sento , sono in piedi immobile
Ed ora nient’altro conta , tu non sei qui
Dove sei ? Questa stanza vuota sta sentendo la tua mancanza

In quale altro posto posso andare ? In quale altro posto ?
Inseguendo te , inseguendo te
I ricordi diventano polvere e per favore non sepperlici .
Io voglio te , io voglio te

Correndo , correndo , correndo , correndo
Non sto più correndo via da me stessa
Insieme vinceremo tutto
Correndo , correndo , correndo , correndo
Non sto più correndo via da me stessa
Affronteremo tutto
Se perdo me stessa , perdo tutto

Sono scappato via dalla paura che che mi insegue stando immobile
Sto correndo ancora , sto correndo ancora
Ed ogni voce che mi rimbomba in testa per sempre si perdono tra le luci
Perr sempre si perdono tra le luci

In quale altro posto posso andare ? In quale altro posto ?
Inseguendo te , inseguendo te

Se perdo me stessa , perdo tutto