Contenuti dell'articolo
Candy é l’ultimo singolo della band K-Pop maschile dei NCT Dream
Testo Candy (inglese)
Candy
Honestly, today’s the day
I’m gonna break up with you
I’m going to go see you, hope you’ll understand
Wasn’t an easy decision
That’s what I’ll tell you
But actually I woke up today
And I just knew it
Got up this morning
The sun is shining
Everything’s changed
Including my feelings for you
Doesn’t mean that I don’t love you
Because now I’m going to change myself
Behind, behind, behind your back
Comparing you to other girls
The fantasy of you
Shattering broke my heart
Now I’m crying alone
Gonna leave you Uh
Gonna leave you Uh
But I still love you
That’s true, but soon
I will forget you
Looking up to the sky
Above my head
Got my feelings under control
But as I stepped towards you
I realized we stand below the same sky
I said “I just love you”
Forgetting what I’d prepared
Before this moment
I’ll always be by your side
I promise you right now
Looking up to the sky
The sky is wide-open for me
Still, I’m here, but you’re there
Leaning together lovers kiss
But for us
I’m always standing behind you
Gonna stop, gotta man-up
I know you know how I feel
So exhausted, all I can do
Just stare at that sky above
The sky is wide-open for me
Still, I’m here, but you’re there
Leaning together lovers kiss
Why am I always a step behind?
Got up this morning
The sun is shining
Everything’s changed
Including my feelings for you
Doesn’t mean that I don’t love you
Because now I’m going to change myself
Looking up to the sky
Above my head
Got my feelings under control
But as I stepped towards you
I realized we stand below the same sky
I said “I just love you”
Forgetting all the words I had prepared
Before this moment
I’ll always be by your side
I promise you right now
Looking up to the sky
I tell you again and again
Forgetting all the words I had prepared
Before this moment
(Forgetting all the words I had prepared before
I said that I love you again)
I’ll always be by your side
You’ll never be alone
Here I am, by your side
Traduzione Candy
Caramelle
Onestamente, oggi è il giorno
Ti lascerò
Vado a trovarti, spero che tu capisca.
Non è stata una decisione facile
Questo è quello che ti dirò
Ma oggi mi sono svegliato
E lo sapevo
Mi sono alzato stamattina
Il sole splende
Tutto è cambiato
Compresi i miei sentimenti per te
Non vuol dire che non ti amo più
Perché ora cambierò me stesso
Dietro, dietro, dietro le tue spalle
Paragonandoti ad altre ragazze
La fantasia di te
infrangendosi mi ha spezzato il cuore
Ora sto piangendo da solo
Ti lascerò Uh
Ti lascerò Uh
Ma ti amo ancora
È vero, ma presto
ti dimenticherò
Guardando il cielo
Sopra la mia testa
Ho i miei sentimenti sotto controllo
Ma quando ho fatto un passo verso di te
ho capito che siamo sotto lo stesso cielo
Ho detto “Ti amo e basta”
Dimenticando ciò che avevo preparato
Prima di questo momento
Sarò sempre al tuo fianco
Te lo prometto ora
Guardando il cielo
Il cielo è aperto per me
Io sono qui, ma tu sei lì.
Appoggiati insieme gli amanti si baciano
Ma per noi
Sono sempre dietro di te
Devo fermarmi, devo essere uomo
So che sai come mi sento
Così esausto, tutto quello che posso fare
Fissare il cielo sopra di me
Il cielo è aperto per me
Eppure, io sono qui, ma tu sei lì
Gli amanti si baciano insieme
Perché sono sempre un passo indietro?
Mi sono alzato questa mattina
Il sole splende
Tutto è cambiato
Compresi i miei sentimenti per te
Non vuol dire che non ti amo più
Perché ora cambierò me stesso
Guardando il cielo
Sopra la mia testa
Ho i miei sentimenti sotto controllo
Ma quando ho fatto un passo verso di te
ho capito che siamo sotto lo stesso cielo
Ho detto “Ti amo e basta”
Dimenticando tutte le parole che avevo preparato
Prima di questo momento
Sarò sempre al tuo fianco
Te lo prometto ora
Guardando il cielo
Te lo ripeto ancora e ancora
Dimenticando tutte le parole che avevo preparato
Prima di questo momento
(Dimenticando tutte le parole che avevo preparato prima di
che ti dicessi di nuovo che ti amo)
Sarò sempre al tuo fianco
Non sarai mai solo
Eccomi qui, al tuo fianco