Contenuti dell'articolo
L’artista nigeriano Oxlade unisce le forze con Camila Cabello per il remix di KU LO SA, la hit virale.
Sempre più africa ha spazio nelle classifiche mondiali, é il caso anche di Oxlade, uno degli artisti di spicco della musica nigeriana. La sua “KU LO SA” é una hit da top 100 mondiale, ed ora avrà ulteriore spinta visto che nel remix ci sarà Camila Cabello.

Significato di KuLoSa
Dal testo non emergono significati significativi, se non che si tratta di un ragazzo che dichiara i suoi sentimenti per una ragazza di cui è innamorato. A tal punto che è disposto ad affrontare qualsiasi cosa buona o cattiva, compreso il padre della ragazza, per il suo amore.
La canzone, che è stata apprezzata per l’uso che Oxlade fa dei falsetti, delle esecuzioni vocali e dei riff, è cantata in un mix di inglese, pidgin nigeriano/inglese rotto e yoruba.
Video Ku Lo Sa
Ecco l’anteprima
Testo Ku Lo Sa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh oh, ku lo…
So many reasons wey I wan dey for you my love (love)
Na you I want to retire with my love oh
See all the li ku ku things you do dey make me nono (nono, oh no!)
This distance is taking a hold of me for sure
Baby come
Ku lo sa
Omo I want make we dey… (ku lo sa)
Ah!
Girl I want make you… (ku lo sa)
Go lo lo
I for like make you… (pull over)
Oh, no
Ku lo sa oh
Omo I want make we dey… (ku lo sa)
Go lo lo
Girl I want make you… (ku lo sa)
Oh, no, no
I for like make you… (pull over)
Pull over, come on, pull over
Ku lo sa oh
Shebi na this kind of things wey dey make man see yawa (see yawa)
And me I understand say your dad no like me rara (me rara)
See me I want make you know say me dey for you guarra (guarantee oh)
And if na the price be that I for like to see yawa (see yawa)
I never trade you for nothing
(This love making me dey stunting)
This love making me dey [?]
(Without you I no fit do nothing)
Without you, without you
Omoge tell me what is up gaan, up gaan
(I never trade you for nothing)
I never trade you baby
(This love making me dey stunting)
This love making me dey stunting, no no (without you I no fit do nothing)
Omoge tell me what is up gaan
Ku lo sa oh
Omo I want make we dey dey… (ku lo sa)
Omo, girl I want make you… (ku lo sa)
Baby, I for like make you… (pull over)
Oh, baby, oh no, no
Ku lo sa
Omo I want make we dey… (ku lo sa)
Omo I want make we dey… (ku lo sa)
J’eka jo s’ere, make we play… (ku lo sa)
Eh, eh
Yeah, yeah, ku lo sa
Oh no, baby, oh no
You making my mind go loco
You make a younger boy go loco
You make a young boy go loco (ku lo sa)
Baby, oh no (see, I never trade you for nothing)
Baby, oh no (ku lo sa)
You make a young boy go loco (this love making me dey stunting, ku lo sa)
You make a young boy go loco (without you I no fit do nothing no, ku lo sa)
Eh le le, le le (ku lo sa)
See, I never trade you for nothing (ku lo sa)
This love making me dey stunting oh (ku lo sa)
Without you I no fit do nothing no (ku lo sa)
Omoge tell me what is up gaan
Ku lo sa oh
Traduzione Ku Lo Sa
Sì, sì, sì, sì, sì, oh oh, ku lo…
Tante sono le ragioni per le quali voglio stare con te amore mio (amore)
Na te voglio andare in pensione con il mio amore oh
Vedi tutte le cose li ku ku che fai mi rendono nono (nono, oh no!)
Questa distanza si sta impossessando di me per certo
Bambino vieni
Ku lo sa
Omo voglio fare noi dey… (ku lo sa)
Ah!
Ragazza voglio che tu… (ku lo sa)
Vai lo lo
Voglio farti… (accostare)
Oh, no
Ku lo sa oh
Omo voglio fare che noi… (ku lo sa)
Vai lo lo
Ragazza voglio farti… (ku lo sa)
Oh, no, no
Voglio farti… (accosta)
Accosta, dai, accosta
Ku lo sa oh
Shebi na questo tipo di cose fanno sì che l’uomo veda yawa (vedere yawa)
E io capisco che a tuo padre non piaccio rara (me rara)
Voglio che tu sappia che io sono per te guarra (garanzia oh)
E se na il prezzo è che io per come vedere yawa (vedere yawa)
Non ti scambierò mai per niente
(Questo amore che mi fa stentare)
Questo amore mi sta facendo [?]
(Senza di te non posso fare nulla)
Senza di te, senza di te
Omoge dimmi cosa c’è su gaan, su gaan
(Non ti ho mai scambiato per niente)
Non ti ho mai scambiato per niente
(Questo amore mi fa stentare)
Questo amore che mi fa fare acrobazie, no no (senza di te non posso fare niente)
Omoge dimmi cosa c’è gaan
Ku lo sa oh
Omo voglio fare che noi dey dey… (ku lo sa)
Omo, ragazza voglio farti… (ku lo sa)
Tesoro, voglio farti… (accosta)
Oh, baby, oh no, no
Ku lo sa
Omo voglio fare in modo che noi… (ku lo sa)
Omo voglio fare in modo che… (ku lo sa)
J’eka jo s’ere, make we play… (ku lo sa)
Eh, eh
Sì, sì, ku lo sa
Oh no, baby, oh no
Mi fai andare in tilt la mente
Fai andare in tilt un ragazzo più giovane
Fai andare in tilt un ragazzo giovane (ku lo sa)
Baby, oh no (vedi, non ti ho mai scambiato per niente)
Bambino, oh no (ku lo sa)
You make a young boy go loco (this love making me dey stunting, ku lo sa)
You make a young boy go loco (without you I no fit do nothing no, ku lo sa)
Eh le le, le le (ku lo sa)
Vedi, non ti ho mai scambiato per niente (ku lo sa)
Questo amore che mi rende stordito oh (ku lo sa)
Senza di te non posso fare niente (ku lo sa)
Omoge dimmi che cosa c’è gaan
Ku lo sa oh