Rnbjunk Musica – Pagina 833 – Rnbjunk Musica: il portale di Musica con notizie, gossip, traduzioni e novità sul mondo della musica Pop RnB HipHop dal 2006

11 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Pitbull ft. Kesha – Timber | acoustic version

Dopo Miley Cyrus, Katy Perry e Britney Spears, ora anche Pitbull e Kesha hanno voluto creare una versione acustica del loro ultimo singolo. Il brano in questione, come gran parte di voi avrà immaginato, è la hit planetaria “Timber”, canzone attualmente ai vertici di tutte le chart internazionali e che ha da poco perso la numero 1 di iTunes USA in favore di “Dark Horse” di Katy Perry. Nonostante il brano non sembrerebbe per nulla il tipo di canzone per la quale i suoi interpreti rilasciano una versione acustica, il rapper di “I Know You Want Me” e la cantante di “Die Young” hanno comunque deciso di regalarci una chiave di lettura inedita del singolo, il quale è stato per l’occasione privato del suo beat elettronico.

Con un inizio cantato da Kesha che fa sembrare che il brano sia stato trasformato in una ballad, con l’ingresso di Pitbull ci rendiamo conto che la canzone anche in questa edit resta una up tempo. Il singolo è stato ricantato per l’occasione in maniera tale che, in alcuni punti, entrambi gli interpreti si cimentino nell’interpretazione di versi che originariamente sono stati cantati dall’altro. Sebbene il perfetto inizio crei inevitabilmente delle aspettative che poi non vengono rispettate al 100% e nonostante il canto di Pitbull non sia sempre molto credibile, credo che questo rifacimento del brano sia comunque accettabile e trovo l’interpretazione di Kesha davvero ottima in alcuni punti. Vi posto di seguito la traccia audio, che ne dite?

11 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Britney Spears ft. Sia – Perfume | acoustic version

Nonostante la naturalezza della sua voce ed il sound prettamente pop fossero ciò che tutti i fan di Britney Spears volevano dalla loro diva in questo periodo, assecondare il desiderio della sua Army non ha permesso alla Britta di ottenere una hit. Il brano si è infatti rivelato un vero e proprio flop a livello commerciale, uno dei peggiori con cui la carriera della principessa del pop si sia mai misurata, ma nonostante ciò lei e la sua label sembrerebbero ancora intenzionati a puntare su questo brano per la promozione di “Britney Jean”. In queste ore è stata infatti rilasciata una nuova edit del brano: una versione acustica in cui troviamo l’interpretazione dell’artista unita a quella della songwriter e cantante Sia.

Tale edit non è stata creata ri-registrando la traccia, ma semplicemente affiancando la studio version del singolo con la demo interpretata da Sia e ponendole su una base acustica. Viste le caratteristiche di questa canzone, la quale è sicuramente la ballad più introspettiva e potente che la Britta abbia rilasciato negli ultimi anni,direi che la rivisitazione in chiave acustica calza a pennello senza che ci sia bisogno di reinterpretarla, tuttavia non nascondo che avrei preferito di gran lunga se questa edit fosse stata creata attraverso la registrazione di una performance acustica. Vi posto di seguito la traccia audio, che ne dite?

11 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Enrique Iglesias e Kylie Minogue duetteranno in Beautiful

Enrique Iglesias Im a Freak 2014 1200x1200

Entrambi hanno un nuovo disco in arrivo ma la collaborazione registrata da Enrique Iglesias e Kylie Minogue sarà contenuta solo in uno di essi. Si tratta del decimo studio album dell’interprete spagnolo. Il progetto è stato anticipato da diversi singoli, i quali hanno fallito nel tentativo di trasformarsi in una hit.

Ora il cantante ci riprova con “I’m A Freak”, brano cantato in collaborazione con il rapper Pitbull, il quale vedrà la luce martedì 21 gennaio. Per quanto riguarda invece la collabo con Kylie, la traccia si intitola “Beautiful” ed al momento sappiamo poco riguardo ad essa.

L’agenzia di stampa spagnola EFE però rivela che la canzone è una ballata che Enrique ha composto un anno fa e solo ora ha deciso di inviare a Kylie. Ecco inoltre la copertina di “I’m A Freak”:

11 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Natalia Kills – Trouble | nuovo singolo

Natalia Kills Trouble 2014 made by Noahs Covers

Chissà se questa volta sarà quella giusta. A sette mesi di distanza dalla pubblicazione del secondo singolo estratto dall’album “Trouble”, ora Natalia Kills è pronta per riprendere questa era discografica con la release di un nuovo brano.

Si tratta della title track “Trouble”, brano composto dalla stessa interprete in collaborazione con Jeff Bhasker, il quale ha prodotto la traccia con l’aiuto di Emile Haynie e Guillaume Doubet. Il beat è veramente ben fatto e non poteva essere altrimenti dando un’occhiata ai producers coinvolti.

Di recente inoltre l’interprete ha anche registrato la clip che accompagnerà la canzone, dove la troveremo al fianco dell’attore inglese River Hawkins. Ambientata a Londra, la clip non deluderà le attese dei fan. Fino ad ora a livello commerciale Natalia non è stata fortunata, staremo a vedere se questa volta cambierà qualcosa.

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Testo canzone Bigamionista – Nobraino

Leggi il testo della canzone Bigamionista di Nobraino

Lui le amava entrambe
una per la testa, l’altra per le gambe
una solo divertente
l’altra bella non diceva niente
però due
prese tutte e due
eran la perfezione

Lui era un camionista
lei una cameriera
l’altra una barista
Una al porto di Marsiglia
l’altra lungo il fiume di Siviglia
tra un croissant
leche nel caffè
le fece innamorare

qualla che era inFrancia
dopo qualche mese mise su la pancia
Quella che era in Spagna
pure lei rimase pregna
tutte e due
gli dissero così
tu mi dovrai sposare

due mogli una famiglia
la sua doppia vita su tremila miglia
se diceva amore parto
all’altra sto tornando tienti forte
oppure ciao
non rimanere in pena
all’altra “tornerò per cena”

oppure ciao
non rimanere in pena
all’altra “tornerò per cena”

passa così indenne
milioni di chilometri
quasi tre decenni e
furono felici anche con i natali alterni
tuttavia spese una follia
tra regali e..

ma arrivò il momento
l’ora inevitabile del pensionamento e
all’ultima consegna
sul confine con la Spagna si fermò
per l’ultimo caffè al bar della frontiera
e non lo vide più
nessuna delle due
mai più da quella sera

galeotto fu
quell’ultimo caffè
scappò con la cassiera

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Testo canzone Il Meglio – Il Pan Del Diavolo

Leggi il testo della canzone Il Meglio di Il Pan Del Diavolo

Desiderio e spavento
Fuga nella melodia
La strada è una scintilla
La scintilla è quella della follia

Tu dai a me il meglio
Tu dai a me il meglio
Tu dai a me
Tu dai tu dai

Ho bisgono d’aria per respirare
Le tue chiome nere sono maree
Che nascondono altre strade
Ma solo quelle che non portano a te

Tu dai a me il meglio
Tu dai a me il meglio
Tu dai a me
Tu dai tu dai

Soldi camion
Sono circondato da ombre
Chissà se ce la farò
Quando la strada è un serpente
Resisto ancora un po
Finché tu dai tu dai

Tu dai a me il meglio
Tu dai a me il meglio
Tu dai a me
Tu dai a me il meglio

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Traduzione testo Goodbye – Osvaldo Supino

[testo]

Leggi il testo della canzone Goodbye di Osvaldo Supino

I can’t stand this pain tonight
All these memories replay in my mind
seems you’re still here with me
I can feel you right here
cuz your face still haunts me

Yeah, I loved you more than life
I was ready to walk down the aisle
you had me right there with you
but you didn’t want to
what we had was not enough.. ?

How do you feel right now
u happy now to see me cry
Now that you just took away, everything, I was living for?
How can you walk away
And leave me like you never cared?
And the worst thing of it all is that,
you were never even really sorry or sad

I believed you every time
But you threw at me lie after lie
I would cross the world for you
Oh so blind for the truth
U never made plans for two

How do you feel right now
u happy now to see me cry
Now that you just took away, everything, I was living for
How can you walk away
And leave me like you never cared
And the worst thing of it all is that,
you were never even really sorry or sad

Something deep inside of me
is holding on wants to believe
in everything we could be
But I know that’s another lie
How can you walk away
And leave me like you never cared
And the worst thing of it all is that,
you don’t even have heart to apologize

I know that with time I, I’ll say goodbye
and I’ll glue the pieces back together
but your never have a piece of me again.

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Goodbye di Osvaldo Supino

Traduzione in arrivo

[/traduzione]

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Jessie J: niente più esibizioni assieme a Robin Thicke in USA, nuova musica in arrivo

article 2513086 199EBBB100000578 279 634x749

Se con “Who You Are” Jessie J era entrata da vincente nel mondo della musica ottenendo un grande successo sia con i singoli che con l’album, lo stesso non è successo con il follow up “Alive”. Il disco è stato infatti un flop a livello commerciale, mentre tra i singoli l’unico ad ottenere successo è stato “Wild”, il quale però si è dovuto accontentare di essere una hit soltanto in UK. Per questo motivo, l’interprete ha deciso di non andare oltre il singolo numero 3 e di lavorare ad un nuovo album da lanciare negli Stati Uniti. In realtà non sappiamo se si tratta di una versione per il mercato americano di “Alive” o di un vero e proprio disco inedito, tuttavia quel che è certo è che questa scelta impedirà a Jessie di rispettare un altro impegno preso con gli USA: le esibizioni con Robin Thicke.

Attraverso un comunicato rilasciato recentemente, Jessie ha infatti pronunciato testuali parole: “Devo essere onesta e di rispetto con i miei fan statunitensi. Non supporterò più Robin Thicke nel suo tour in USA: il mio team ritiene che io debba dare la priorità alle registrazioni in studio ed alla promozione per finire l’album che sto creando proprio per i miei fan americani. Ma non temete: pubblicherò per voi un nuovo singolo prima di subito”. Personalmente sono dispiaciuto di questa sua scelta: vedere lei e Robin esibirsi insieme sarebbe stato di sicuro molto interessante sul profilo artistico, tuttavia è anche vero che in un periodo come questo per Jessie è più conveniente pensare solo e soltanto alla sua carriera. Voi cosa ne dite di questa notizia?

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Lily Allen: il nuovo singolo si intitola Air Balloon

Track Of The Day del 13 gennaio su BBC Radio 1 sarà “Air Balloon”, nuovo singolo della cantante inglese Lily Allen. L’interprete non ha ancora fornito alcun dettaglio in merito al suo prossimo progetto discografico ma si appresta a pubblicare il secondo singolo. La traccia farà seguito ad “Hard Out Here”, lead single rilasciato ufficialmente il 17 novembre.

Si tratta di una traccia che stigmatizza la cultura della vanità odierna e che ha peakkato alla posizione numero 9 della U.K. Singles Chart. Risultato inferiore rispetto alla vetta della classifica raggiunta con la cover di “Somewhere Only We Know” dei Keane. Chissà cosa ci proporrà questa volta e se chiederà a Pink e Robbie Williams di restituirle il favore dopo le collaborazioni in “True Love” e “Dream A Little Dream”.

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Pharrell Williams ottiene la sua prima top 10 hit da solista in Italia

Dopo un 2013 costellato da grandi successi, ora Pharrell Williams non poteva iniziare il 2014 in maniera migliore. Il cantante e produttore è attualmente ai vertici di tutte le classifiche con la hit “Happy”, brano portante della colonna sonora del film d’animazione “Cattivissimo Me 2”. La canzone è una uptempo soul/funk avente il potere di infondere felicità in chiunque la ascolti, caratteristica che la rende perfetta per fare da supporto ad un cartoon ed ancora di più per scalare le classifiche internazionale. Dopo essere arrivato alla 1 in paesi come Francia, UK, Paesi Bassi e Belgio ed essere entrato nelle top 10 di tante altre nazioni, ora il singolo si è trasformato in un grande successo anche qui in Italia.

Dopo un ingresso in classifica alla no.27, questa settimana il brano si è posizionato alla nove nella classifica FIMI, il tutto mentre occupa anche la no.2 nella chart di iTunes con percentuali che lo rendono molto vicino alla vetta. Visto l’andamento attuale del brano, francamente non mi stupirei se Pharrell arrivasse anche ad occupare per la prima volta la vetta della classifica nostrana senza il supporto di alcun altro artista, risultato che del resto questo brano gli ha permesso di ottenere già in altre nazioni. Per ironia della sorte, il pezzo attualmente sta ottenendo successo ovunque tranne che negli USA, nazione che al contrario fino al periodo antecedente alla pubblicazione delle hit da featured artist “Blurred Lines” e “Get Lucky” era il suo unico punto di forza! Vedremo se il brano riuscirà a sfondare anche lì, voi per ora che ne dite? Successo meritato o no?

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Testo canzone Liberi – Tiromancino

Leggi il testo della canzone Liberi di Tiromancino

Guardati
nei tuo occhi ora c’è una nuova luce
dal mio letto ti rivesti e te ne vai
tanto poi tornerai

io rimango qui
a scrivere una nuova canzone
poi sai che tutto quello che so fare
non puoi chiedermi di più

ora che siamo liberi così
di sceglierci ogni volta invece che
lasciare troppe cose già decise
a scegliere per noi

e siamo liberi da qui
di lasciarci andare e poi
riprenderci
perché l’amore non finirà
sarà anche libertà

quando tutto sembra senza uscita
devi guatare bene in fondo la tua vita
a chiederti se è proprio come la volevi tu
ti aspettavi di più

ma siamo liberi così
e ora haitutto il tempo per risponderti
se mi cercherai potrei raggiungerti
mentre giri un altro film

liberi da qui
di lasciarci andare e poi
rincorrerci
perdé l’amore non finirà
se è anche libertà

perché l’amore non finirà
se è ancora libertà

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Pixie Lott – Nasty | primo singolo

Pixie Lott vuole vedere il suo partner diventare “cattivo, sconcio” all’interno del suo nuovo singolo. Il brano è stato recentemente premierato da Capital FM. Si tratta di “Nasty“, uptempo dalle sonorità funky, terreno nel quale Pixie si trova a suo agio. La release digitale de l brano è invece fissata per il 10 marzo, dunque tra quasi due mesi.

La sua ultima hit è stata “All About Tonight”, lead single estratto dal suo secondo LP “Young Foolish Happy”, disco pubblicato nel 2011. I successivi singoli non hanno ottenuto i risultati sperati e nemmeno l’album ha eguagliato gli esiti del suo debutto.

Staremo a vedere se ora con questa unreleased track di Christina Aguilera e Cee Lo Green, riuscirà a convincere il pubblico. Indubbiamente siamo di fronte ad un brano radiofonico diverso dalle hit che dominano le chart in questo periodo. Vedremo se il tocco retrò sarà la sua arma vincente.

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Pixie Lott canta Nasty al BRIT Awards 2014 Nominations Event

pixie lott at 2014 brit awards nominations show 2

E’ stata inviata alle radio oggi mentre ieri Pixie Lott ha voluto effettuare la prima performance live del suo nuovo singolo “Nasty”. La canzone la conosciamo già dato che abbiamo già avuto modo di ascoltare la versione cantata da Christina Aguilera e Cee-Lo Green.

Il pezzo era infatti stato offerto alla coppia durante la recording session della colonna sonora del film “Burlesque” ma è stato successivamente accantonato. Di conseguenza la traccia è passata nelle mani della cantante inglese, la quale in questo tipo di sonorità funky-jazzy si trova a suo agio.

Devo dire che la versione live non è niente male ed anche l’accompagnamento coreografico. “Nasty” è stato scelto come primo singolo estratto dal nuovo album di Pixie, disco che farà seguito a “Young Foolish Happy” e verrà rilasciato via Mercury Records. Ecco il video del live, che ne dite ?

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Eric Bellinger ft. Problem – I Don’t Want Her | Video Premiere

Eric Bellinger sta guadagnando sempre più visibilità, e non solo per l’ottimo lavoro svolto da songwriter per alcuni grandi nomi tra cui Usher (Lemme See) e Chris Brown (Fine China), ma anche per il suo catalogo musicale, composto fino ad ora dall’interessantissima trilogia “Born II Sing”.

Con il buzz-single “I Don’t Want Her” in collaborazione con il rapper Problem, ha inaugurato il nuovo mixtape intitolato The ReBirth, in uscita il prossimo 11 Febbraio.

La produzione è stata curata dai League of Starz che hanno usato, come potete notare, il sample dei Kris Kross “Jump“… ecco il video (premiato in esclusiva su 106 & Park) diretto da BJ Coulter, a cui hanno partecipato Tank e DJ Carisma:

The ReBith conterrà il meglio dalla trilogia “Born II Sing” e ovviamente materiale inedito, mentre “I Don’t Want Her” è disponibile ora su iTunes!

Eric Bellinger ha già partecipato anche al prossimo lavoro discografico di Usher, ormai sui mentore…potrebbe rappresentare uno degli artisti R&B del futuro… che ve ne pare?

10 Gennaio 201424 Febbraio 2019

Traduzione testo On Top Of The World – Imagine Dragons

[testo]

Leggi il testo della canzone On Top Of The World di Imagine Dragons

If you love somebody
Better tell them while they’re here ‘cause
They may just run away from you

You’ll never know what went well
Then again it just depends on
How long of time is left for you

I’ve had the highest mountains
I’ve had the deepest rivers
You can have it all but not til you prove it

Now take it in but don’t look down

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.

I’ve tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something

I coulda gave up then but
Then again I couldn’t have ‘cause
I’ve traveled all this way for something

Now take it in but don’t look down

And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone On Top Of The World di Imagine Dragons

Se ami qualcuno
Meglio dirglielo mentre sono qui perchè
Potrebbero scappare via da te

Non verrai mai a sapere cosa è andato bene
E di nuovo dipende da
Quanto tempo ti è rimasto

Ho avuto le montagne più alte
Ho avuto i fiumi più profondi
Puoi avere di tutto, ma solo quando riuscirai a dimostrarlo

Ora prendilo ma non guardare giù

Perchè sono in cima al mondo, ‘ay
Sono in cima al mondo, ‘ay
Aspettando per questo da un po’
Pagando i miei debiti alla sporcizia
Ho aspettato per sorridere, ‘ay
l’ho trattenuto per un po’, ‘ay
Lo porterò con me se posso
Stavo sognando questo fin da quando ero bambino
Sono in cima al mondo

Ho provato a tagliare questi angoli
Provo a prendere la via più semplice
ho fatto di tutto per incespicare su qualcosa

Avrei potuto arrendermi ma
Poi di nuovo non avrei potuto perchè
Ho viaggiato fin qui per qualcosa

Ora prendilo ma non guardare giù

E so che è dura quando si cade
Ma quando si tocca il fondo si puà solo che salire
Alzati adesso, alzati, alzati adesso

[/traduzione]