Il cantante R&B HipHop Post Malone ha pubblicato il nuovo singolo Chemical, ecco la traduzione ed il significato del nuovo brano
Significato di Chemical
La canzone Chemical di Post Malone parla di una relazione complicata e disfunzionale che presenta una forte attrazione chimica tra le due parti coinvolte. Il testo suggerisce che il cantante è dipendente dall’altra persona e non riesce a lasciarla andare, nonostante sappia che la relazione non è sana.
La canzone ritrae una relazione tossica e dipendente che il cantante sa non essere sana, ma dalla quale non riesce a staccarsi a causa dell’intensa attrazione chimica che lo lega all’altra persona.
Testo Chemical
Oxytocin making it all okay
When I come back down it doesn’t feel the same
Now I’m sitting around waiting for the world to end all day
‘Cause I couldn’t leave you if I tried
You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It’s fucked up, I know, but I’m still
Outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
‘Cause I can’t let go
It’s chemical
No, I can’t let go
It’s chemical
Every time I’m ready to make a change
You turn around and fuck out all my brains
I ain’t tryna fight fate, it’s too late to save face
I can’t get away, maybe there’s no mistakes
You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It’s fucked up, I know, but I’m still
Standing outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
‘Cause I can’t let go
It’s chemical (Chemical)
No, I can’t let go
It’s chemical (Chemical)
No, I can’t let go
It’s chemical
I can’t let go
It’s chemical
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
No, I can’t let go
It’s chemical
Traduzione Chemical
L’ossitocina fa sì che tutto vada bene
Quando torno giù non mi sento più lo stesso
Ora me ne sto seduto ad aspettare che il mondo finisca tutto il giorno
Perché non potrei lasciarti neanche se ci provassi
Tu mi rompi e io rompo le mie regole
L’ultima volta è stata anche l’ultima volta
È una cazzata, lo so, ma sono comunque
Fuori dalla festa, fumando in macchina con te
L’esercito delle sette nazioni che combatte al bar con te
Ti dico che mi dispiace, dimmi cosa devo fare
Perché non riesco a lasciarmi andare
È chimico
No, non posso lasciar perdere
È chimica
Ogni volta che sono pronto a fare un cambiamento
Ti giri e mi fotti tutto il cervello
Non sto cercando di combattere il destino, è troppo tardi per salvare la faccia
Non posso scappare, forse non ci sono errori
Se tu mi infrangi, io infrango le mie regole
L’ultima volta è stata anche l’ultima volta
È una cazzata, lo so, ma sono comunque
In piedi fuori dalla festa, a fumare in macchina con te
L’esercito di sette nazioni che combatte al bar con te
Ti dico che mi dispiace, dimmi cosa devo fare
Perché non riesco a lasciarti andare
È chimica (chimica)
No, non posso lasciar perdere
È chimica (chimica)
No, non posso lasciar perdere
È chimica
Non posso lasciar andare
È chimica
Ti dico che mi dispiace, dimmi che cosa devo fare
No, non posso lasciar perdere
È chimica
