Contenuti dell'articolo
Mourning é il nuovo singolo di Post Malone, ecco traduzione testo e significato della canzone
Significato di Mourning
I testi descrivono una persona che cerca di evitare la sobrietà perché non vuole affrontare la realtà o le conseguenze delle sue azioni. La canzone affronta temi come l’escapismo, l’autodecezione e la lotta per affrontare i propri problemi personali.
Testo Mourning
Don’t want to sober up
The sun is killing my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, “God that’s a warning”
Don’t want to sober up
Try to keep it inside, but I just want to pour it
Thought I was strong enough
Got a lot of shit to say, couldn’t fit it in the chorus
I just left Wally’s in a Maserati
The way I gotta flex you’d think I did pilates
I called my quote and quote friends, do you got plans?
Turns out everyone’s free when the dinner is
Then they drag me to a party out in Malibu
After thirty High Noons it was pretty cool
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot, bye-bye
(Damn)
Don’t want to sober up
The sun is killing my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, “God that’s a warning”
Don’t want to sober up
Try to keep it inside, but I just want to pour it
Thought I was strong enough
Got a lot of shit to say, couldn’t fit it in the chorus
Stumbling down a corridor, came across an open door
Throwing up is easy and who put on The Commodores?
That’s a nice tile floor, wish I got to know you more
Who am I talking to? Nobody
Take me outside, I’m a little too high
Paid a little too much for the time of my life
When money ain’t a problem, everyone’s sliding
Even when I tell myself that I
Don’t want to sober up
The sun is killing my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, “God that’s a warning”
Don’t want to sober up
Try to keep it inside, but I just want to pour it
Thought I was strong enough
Got a lot of shit to say, couldn’t fit it in the chorus
Traduzione Mourning
Non voglio smaltire la sbornia
Il sole mi sta uccidendo, ecco perché lo chiamano “lutto”.
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho lanciato la mia bottiglia al cielo e ho detto: “Dio, è un avvertimento”.
Non voglio smaltire la sbornia
Cerco di tenerlo dentro, ma voglio solo versarlo
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho un sacco di stronzate da dire, ma non sono riuscito a inserirle nel ritornello
Sono appena uscito da Wally’s con una Maserati
Il modo in cui mi muovo sembrerebbe che ho fatto pilates
Ho chiamato i miei amici “quote and quote”, avete programmi?
Ho scoperto che tutti sono liberi quando c’è la cena.
Poi mi hanno trascinato a una festa a Malibu.
Dopo trenta High Noon è stato piuttosto bello
Ho cercato di scattare la mia foto, ma lei mi ha detto che aveva un servizio, ciao ciao.
(Dannazione)
Non voglio smaltire la sbornia
Il sole mi sta uccidendo, ecco perché lo chiamano “lutto”.
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho lanciato la mia bottiglia al cielo e ho detto: “Dio, è un avvertimento”.
Non voglio smaltire la sbornia
Cerco di tenerlo dentro, ma voglio solo versarlo
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho un sacco di stronzate da dire, ma non sono riuscito a inserirle nel ritornello
Inciampando in un corridoio, mi sono imbattuto in una porta aperta
Buttare giù è facile e chi ha messo su i Commodores?
È un bel pavimento di piastrelle, vorrei poterti conoscere meglio
Con chi sto parlando? Con nessuno
Portami fuori, sono un po’ troppo fatto
Ho pagato un po’ troppo per il tempo della mia vita
Quando i soldi non sono un problema, tutti scivolano via
Anche quando mi dico che
Non voglio smaltire la sbornia
Il sole mi sta uccidendo, ecco perché lo chiamano “lutto”.
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho lanciato la mia bottiglia al cielo e ho detto: “Dio, è un avvertimento”.
Non voglio smaltire la sbornia
Cerco di tenerlo dentro, ma voglio solo versarlo
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho un sacco di stronzate da dire, ma non sono riuscito a inserirle nel ritornello
