Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Rihanna – American Oxygen | video premiere

0 8.447

Tidal vuole cambiare il mondo della musica? Beh, sembra davvero una dimostrazione di potenza quella che Jay-Z ha messo in atto negli ultimi giorni. Nell’arco di poche ora ha messo in esclusiva sul nuovo servizio di streaming a pagamento una canzone inedita della moglie Beyoncé, un’anteprima video di Madonna, e la tanto attesa nuova canzone di Rihanna “American Oxygen”.

Aggiornamento – Ecco la copertina di “American Oxygen”:
Rihanna-American-Oxygen-2015-1200x1200

Ovviamente questo approccio è utile per aumentare ancora di più gli iscritti al nuovo servizio, che è stato aspramente criticato da molti fruitori di musica ed anche da colleghi del musicbiz.

Rihanna ha un approccio molto diverso rispetto al passato per la promozione del suo ottavo album. “FourFiveSeconds” aveva l’obiettivo di smarcarla da determinate sonorità, successivamente ha rilasciato il singolo “Bitch Better Have My Money”, che l’ha riportata su sonorità Urban, ma che in poco tempo è stata accusata di plagio.

Ora arriva “American Oxygen”, una canzone che non sembrerebbe destinata a diventare singolo, ma sicuramente una delle migliori offerte di Rihanna in questa Era, se non la migliore.

Il brano è servito come colonna sonora della pubblicità per la “NCAA March Madness”, dove peraltro ha tenuto un concerto esclusivo questo week end.

In tutto questo subbuglio devo dire che la promozione di questo disco non mi sta convincendo molto, ed anche la musica proposta fino ad ora sembra aver “emozionato” meno il pubblico. Sarà per Rihanna difficile smarcarsi dalle sonorità pop-dance che hanno contraddistinto i suoi ultimi lavori di successo…

Ovviamente Rihanna vuole dimostrare con questo disco la sua versatilità, ed ottenere maggiore rispetto nell’ambiente musicale.

Voi cosa ne dite? Ci riuscirà?


Il video di “American Oxygen” è stato premierato su Tidal. E su Vevo il 16 Aprile:

Testo

Breathe in, this feeling
American oxygen

I say, you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin’
On the other side of the ocean
She can be anything at all
America, America
I should, come see
Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen
Breathe in, this feeling
American oxygen

Breathe in, this feeling
American oxygen

You say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin’
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
America, America
I say, can’t see
Just close your eyes and breathe

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen

This is the new America
We are the new America

This is the new America
We are the new America

This is the new America
We are the new America

Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin’ this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen
American oxygen

This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America
This is the new America
We are the new America

Traduzione

Espira, Inspira,
Ossigeno american,
Ispira questo sentimento
Ossigeno americano.

Io dico, vedi, questo è il sogno americano
Giovane ragazza,
Dall’altra parte dell’oceano
Può essere qualsiasi cosa
America, America
Dovrei, vieni a vedere
Chiudi semplicemente gli occhi e respira

Espira, respira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

Tu dici, vedi, questo è il sogno americano
Giovane ragazzo
Che cerchi di far tue le ruote in movimento
Ma può essere qualsiasi cosa
America, America
Io dico, non puoi vedere
Chiudi semplicemente gli occhi e respira

Espira, respira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America

Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America

Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America

Espira, respira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento

Ossigeno americanoQuesta è la nuova America
Noi siamo la nuova America
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America
Grazie ad Ales

Get real time updates directly on you device, subscribe now.