Traduzione testo Bobblehead – Christina Aguilera

[testo]

Leggi il testo della canzone Bobblehead di Christina Aguilera

When you talk all I hear is
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah

Girls like you give girls a bad name
Trying to get a boy but you sound so lame
Thinking it’s cute to act real dumb
But the jokes on you, you stupid hon

Hold up, you’re making no sense
You’re talking out your ass
Like a waffle head, you bobblehead
Just keep your trap shut like your mamma said

Why, oh, why pretend?
I know you got a brain, why don’t you use it?
Why, oh, why pretend?
If you so smart, why you act brain dead

Hold up, you’re making no sense
You’re talking out your ass
Like a waffle head, you bobblehead
Just keep your trap shut like your mamma said

But wait, like I don’t get it
He, he, ha I don’t care what you looking at[unverified]
Body so skinny but your head’s so fat
Talky, talky, talky but you don’t say ****

Got a way with words, you give me nothing, bitch
Banging on the door, nobody else there
You nightmare on Elm Street got everybody scared
Making me wanna run when you coming around
Because it’s a frightening sound

Got a way with words, you give me nothing, bitch
Banging on the door, nobody else there
You nightmare on Elm Street got everybody scared
Making me wanna run when you coming around
Because it’s a frightening sound

Hold up, you’re making no sense
You’re talking out your ass
Like a waffle head, you bobblehead
Just keep your trap shut like your mamma said

But wait, like, like what like, like what?
I don’t get it, like what, what really?

And the real girls say I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Bobblehead di Christina Aguilera

Quando tu parli sento solo
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, bla, bla, bla

Ragazze come te danno alle ragazze una brutta nomea
Cerchi un ragazzo ma sembri così zoppicante
Pensi che sia carino agire da stupida
Ma le barzellette su di te, tu stupida

Farmati, quello che fai non ha senso
Stai parlando del tuo culo
La tua testa è come cialda, tu pallone gonfiato
Tieni la bocca chiusa, come ha detto tua mamma

Perché, oh, perché fingere?
So che hai un cervello, perchè non lo usi ?
Perché, oh, perché fingere?
Se sei così intelligente, perché agisci come se il tuo cervello fosse morto ?

Farmati, quello che fai non ha senso
Stai parlando del tuo culo
La tua testa è come cialda, tu pallone gonfiato
Tieni la bocca chiusa, come ha detto tua mamma

Ma aspetta, non capisco
He, he, ha non mi importa cosa stai cercando
Il tuo corpo è così magro, ma la testa è così grasso
Parli, parli, parli ma non dici un ****

Ho trovato un modo con le parole, tu non mi dai niente, putt*na
Bussi alla porta, non c’è nessun altro
Tu, incubo a Elm Street, hai spaventato tutti
Fai venir voglia di scappare, quando ti avvicini
Perché è un suono spaventoso

Ho trovato un modo con le parole, tu non mi dai niente, putt*na
Bussi alla porta, non c’è nessun altro
Tu, incubo a Elm Street, hai spaventato tutti
Fai venir voglia di scappare, quando ti avvicini
Perché è un suono spaventoso

Farmati, quello che fai non ha senso
Stai parlando del tuo culo
La tua testa è come cialda, tu pallone gonfiato
Tieni la bocca chiusa, come ha detto tua mamma

Ma aspetta, come, come, che cosa?
Io non capisco, cosa, che cosa ?

E le vere ragazze dicano, non ho mai fatto la stupida
Per ottenere ciò che voglio
E sempre stata
Qualla al Top

[/traduzione]