The Weeknd – False Alarm | Video premiere

Di Redazione Rnbjunk Musica Ultimo aggiornamento Ago 28, 2017

Una gestione veramente particolare quella che il cantante canadese The Weeknd sta portando avanti per la promozione del suo terzo studio album “StarBoy”. Fra annuncio-lampo del progetto a pochi giorni da un tweet che preannunciava il suo ritorno, primo singolo arrivato in contemporanea al pre-order dell’album alla stregua di un buzz single qualunque e video del lead single che riesce non si sa come ad ottenere una nomination agli EMAs un giorno prima rispetto alla sua pubblicazione: stranezze nella gestione (e non solo…) per questo progetto sono ormai all’ordine del giorno, ma non sono destinate a finire qua.

Ebbene, ad una settimana dalla pubblicazione del primo singolo, The Weeknd pubblica già il secondo estratto! Il brano si intitola “False Alarm” ed è arrivato quest’oggi nei vari stores e nei servizi streaming. Si tratta di una mid/up tempo dal ritmo abbastanza sostenuto, che propone suoni elettronici tipici dell’alternative e vocals su cui agisce una grossa dose di autotune. Presenti anche piccoli elementi rock in questa traccia, un pezzo che francamente non riesce a conquistarci appieno, a differenza di “StarBoy”, canzone che riteniamo davvero valida.

Urla, synth, cori concitati, alterazioni abbastanza invasive alla voce: questi sono gli elementi caratteristici di questa traccia, un pezzo sicuramente particolare ed inscrivibile nel contesto prettamente alternative, ma meno incisivo rispetto alla splendida “StarBoy”.

The Weeknd è sicuramente uno dei cantanti R&B che hanno ottenuto più attenzioni in questi anni proprio per via del trionfo della musica alternative, e sicuramente brani come questo possono soddisfare molto il suo fanbase, ma a livello mainstream non crediamo che possa ottenere i risultati delle sue grandi hit. Saremo però felici di ricrederci, ma per adesso questo è il nostro responso.

Di seguito il videoclip:

https://youtu.be/CW5oGRx9CLM

Testo

[Verse 1]
Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
High heel shoes with the open toes (she loves)
She’s got a good time wrapped in gold (she loves)
For you, for you
All red dress with the devil eyes (she loves)
So obsessed with the camera lights (she loves)
You love her, but you can’t deny (she loves)
The truth, the truth

[Pre-Chorus]
She loves everybody
Can’t you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It’s a dark philosophy
And it haunts her constantly
It’s a false alarm to me
She’s a false alarm

[Chorus]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

[Verse 2]
Six inch long, ’bout three inch wide (she loves)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
You love her but you’ll never be (she loves)
The one, the one
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
You love her, but you’ll never be (she loves)
Enough, enough

[Bridge]
She always leaves the man she loves
But the diamonds are forever
She always seems to be alone
But the diamonds make it better

Traduzione

Bagni pubblici perfetti per incipriarsi il naso (le piace)

tacchi alti aperti sulle dita (le piacciono)

si diverte quando è avvolta nell’oro (le piace)

per te, per te

con il vestito tutto rosso e gli occhi da diavolo (le piace)

così ossessionata dai flash dei fotografi (le piace)

tu la ami, non puoi negarlo (le piace)

la verità, la verità

Lei ama tutti

non lo capisci dai segnali?

lei ama tutti

lei si da da fare sempre

è una filosofia oscura

e la perseguita constantemente

è un falso allarme per me

lei è un falso allarme

Falso allarme (hey, hey, hey, hey) (x6)

Lungo 15 centimetri, largo circa 7 (le piace)

dollaro, la banconota è il suo unico tipo (le piace)

tu la ami ma non sarà mai (le piace)

quella giusta, quella giusta

diamanti e anelli sono la sua fantasia (le piacciono)

lei rincorre cuori bevendo Hennesy (le piace)

tu la ami, ma non sarai mai (le piace)

abbastanza, abbastanza

Lei ama tutti

non lo capisci dai segnali?

lei ama tutti

lei si da da fare sempre

è una filosofia oscura

e la perseguita constantemente

è un falso allarme per me

lei è un falso allarme

Falso allarme (hey, hey, hey, hey) (x6)

Lei lascia sempre l’uomo di cui è innamorata

ma i diamanti sono per sempre

lei sembra sempre essere sola

ma i diamanti la fanno sentire meglio

Falso allarme (hey, hey, hey, hey) (x6)

The Weeknd – False Alarm | Video premiere

Testo

Traduzione

Seguici @rnbjunkmusica