David Guetta e Anne-Marie duettano in un nuovo singolo. A seguire testo e traduzione.
Testo
[Verse 1: Anne-Marie]
I don’t want to lie, can we be honest?
Right now while you’re sitting on my chest
I don’t know what I’d do without your comfort
If you really go first, if you really left
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I don’t know if I would be alive today
With or without you like night and day
Read & repeat every conversation
Being with you, everyday is a Saturday
But every Sunday you’ve got me praying
[Chorus: Anne-Marie]
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don’t leave me a…
[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
[Verse 2: Anne-Marie]
I don’t want to call and you not answer
Never see your face light up my phone
Never see you singing “Tiny Dancer”
Everytime my head hurts, everytime I’m low
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Because I don’t know if I would be alive today
With or without you like night and day
Everything about you uncomplicated
Here with you, everyday is a Saturday
But every Sunday, you’ve got me praying
[Chorus: Anne-Marie]
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don’t leave me a…
[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha (make me, alo..)
[Bridge: Anne-Marie]
Don’t you ever leave me
Don’t you ever go
Don’t you ever leave meeeeee
Nooooo, oh
[Chorus: Anne-Marie]
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
[Outro: Anne-Marie]
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Traduzione
[Verso 1: Anne-Marie]
Non voglio mentire, possiamo essere onesti?
Proprio adesso, mentre sei appoggiato sul mio petto
Non so cosa farei senza il tuo conforto
Se davvero cominci, se davvero te ne vai.
[Pre-Cori: Anne-Marie]
Non so se sarei viva oggi,
Con o senza di te notte e giorno
Leggo e ripeto ogni conversazione
Stare con te, ogni giorno è Sabato.
Ma ogni Domenica mi fai pregare.
[Cori: Anne-Marie]
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai
L’ho visto in televisione, so come va
Anche quando sei arrabbiato,
anche quando sono fredda,
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai.
[Pre-Drop: Anne-Marie]
Non mi lasciare da, da, da sola
Da, da, da sola
[Verso 2: Anne-Marie]
Non voglio chiamarti senza ricevere risposta,
Non ho mai visto il tuo viso che illumina il mio telefono
Non ti ho mai visto cantare ‘’Tiny Dancer’’
Ogni volta mi fa male la testa,
ogni volta sono giù di morale.
[Pre-Cori: Anne-Marie]
Perché non so se sarei viva oggi
Con o senza te giorno e notte
Qualsiasi cosa riguardo te è semplice
Qui con te, ogni giorno è Sabato.
Ma ogni Domenica mi fai pregare.
[Cori: Anne-Marie]
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai
L’ho visto in televisione, so come va
Anche quando sei arrabbiato,
anche quando sono fredda,
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai.
[Pre-Drop: Anne-Marie]
Non mi lasciare da, da, da sola
Da, da, da sola
[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, sooola
Ah, ah, ah
Ah ah, sooola
[Bridge: Anne-Marie]
Non mi lasciare mai,
non te ne andare mai
non lasciarmi maaai,
nooo, oh
[Cori: Anne-Marie]
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai
L’ho visto in televisione, so come va
Anche quando sei arrabbiato,
anche quando sono fredda,
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai.
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai
L’ho visto in televisione, so come va
Anche quando sei arrabbiato,
anche quando sono fredda,
Non mi lasciare mai, non te ne andare mai.
[Outro: Anne-Marie]
Anche quando sei arrabbiato,
anche quando sono fredda.
