Traduzione in italiano e testo della nuova hit del grande signore della musica portoricana Don Omar “Te quiero Pa Mi”
Insieme al duo Zion & Lennox
[testo]
ti
(Mamacita
La Z y la L
¡Don!
[Don Omar]
Ya no aguanto las ganas de tocarte
pero en realidad somos amigos
y cada vez que trato de esquivarte
siempre apareces en mi camino
[Coro]
Hagamos esto realidad
Confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi…
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi…
[Don Omar]
Sentirás lo que siento, si me besas
Dime si es difícil llegar
A tus sentimientos, que tanto piensas
Por qué no, nos dejamos llevar
[Coro]
Hagamos esto realidad
Confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi…
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi…
[Lennox]
Por la vida entera, mami si supieras
Que yo me la paso la noche en vela
Si me deseas, como te deseo
Terminemos de una vez con este juego
Tu hermoso cuerpo
Pide candela, somos calientes
Vamos que esperas esta noche
Saca lo de arriba pa afuera
Quiero que se suelte tu fiera
te desesperás
[Zion]
Y entrégate a mí, cinderela
Tu estas sexy, pero tan bella
No me imagino la vida sin ella
Y mucho menos sin poder tenerla
[Coro]
Hagamos esto realidad
Confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi…
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi…
[Don Omar]
Cuando saboreaba esos labios
Tu cuerpo se estremecía
Me antojó, como quería
En esos momento eras mía
te lo di todo
Te quiero sólita para mí, cerquita de mi
Besarte despacio y decirte, todo lo que siento
Que tal si nos quedamos aquí, a poder descubrir
Los secretos de nuestros cuerpos
[Coro]
Hagamos esto realidad
confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi…
Te quiero sólita pa’ mi
Pa mí, pa mi… [x2]
El Rrrey
Zion Baby
Urba y Rome
Jumbo el que produce solo
[/testo]
[traduzione]
mamacita
la z e la l
don!
(don omar)
già non reggo la voglia di toccarti
però in realtà siamo amici
e ogni volta che cerco di schivarti
sempre appari lungo il mio tragitto
(coro)
rendiamo ciò realtà
confesso che mi piaci
il nostro tempo è ora
ti voglio solo per me
per me, per me
ti voglio solo per me
per me, per me
(don omar)
percepirai quello che provo, se mi baci
dimmi se è difficile arrivare
ai tuoi sentimenti. perchè tanto pensi
perché no, lasciamoci travolgere
(coro)
(lennox)
per tutta la vita, mami se sapessi
que passo la notte in bianco
se mi desideri, come io ti voglio
una volta per tutte termineremo questo gioco
il tuo corpo bellissimo
prendi la candela. siamo caldi
andiamo che la notte ci aspetta
tira fuori tutto ciò che hai su
voglio che liberi la tua belva
che ti disperi
(zion)
consegnati a me, cenerentola
tu sei sensuale, ma cosi bella
no mi immagino la vita senza di lei
e ancora meno senza poter averla
(coro)
(don omar)
quando assaporavi quelle labbra
il tuo corpo tremava
mi venne voglia, come vorrei
in quei momenti eri mia
ti dissi tutto
ti voglio solo per me, vicino a me
baciarti piano e dirti tutto ciò che provo
come va se noi restiamo qua, a poter scoprire
i segreti dei nostri corpi
(coro)
[/traduzione]