Traduzione testo Azillion

Testo

[Refrain]
Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
Okay
Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
Okay

[Verse 1]
Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
What the fuck is a million?
Gotta stack bread, home pride to the ceiling, uh
All my bitches say let’s get it on
One time for my bitches that can get it on
Represent for the ladies that be working
Who we schooling? Who you ruling?
Pussy power, ‘til I’m passin’ on
Uh, six feet to the dead beats
Six feet to those that don’t understand me
Six feet to the lame dudes talking who scared to put a ring on it
Yeah, you know you hear me
Listen up this is therapy
There is no one ahead of me
A hundred bad chicks are backing me
The rest of y’all are just nominees

[Pre-Hook]
Who tryna get it, tryna get it with me
If I can do it you can get it with me
Guacamole, come and get it with me
Point ‘em out, every penny, penny
Who tryna get it, tryna get it with me
If I can do it you can get it with me
Guacamole, come and get it with me
Point ‘em out, every penny, penny

[Hook]
Now what’s a milli to a billion?
Forget a billi keep it trillion
We looking pretty in the building
Looking like a trillion
Feeling like a zillion
Now what’s a milli to a billion?
Forget a billi keep it trillion
We looking pretty in the building
Looking like a trillion
Feeling like a zillion

[Verse 2]
This is when I kill it, when I flip it
When I get it on
Money got us fickle think I want to spend it all
Fuck them with the silvers and golds
I’m getting commas and O’s like cheerios needs to get a song
Who tryna get it, tryna get it with me?
From December to the motherfucking Igguary
Body bags putting covers in the cemetery
New Classic just the preliminary
This a rap bitch obituary
Pop queen, many weeks on the chart it’s scary
Got my squad no time for a little fairy
Raw shit, salmonella, gotta fuckin’ bury
Legendary, kept it hustling, go for nothing, it was temporary
Seen it all before it happened I’m a visionary
Now the game, that’s mine, it’s necessary

[Refrain]
Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
Heading for a zillion
Thumbing through a billion
Gotta keep it trillion
What is a million?
What is a million?

[Outro]
Listen up
This is when I kill it, when I flip it
When I get it on
Money got us fickle think I want to spend it all
Fuck them with the silvers and golds
I’m getting commas and O’s like cheerios needs to get a song
Gotta stack, stack, stack, stack bread
Getting commas and O’s O-O-O-O-O
Legendary

Traduzione

Diretta verso un Azilione [a zillion in inglese è un’enorme quantità, termine intraducibile]
sfogliando un miliardo,
devo tenere un trilione
Cos’è un milione?
OK
Diretta verso un Azilione,
sfogliando un miliardo,
devo tenere un trilione
Cos’è un milione?
OK

Diretta verso un Azilione,
sfogliando un miliardo,
devo tenere un trilione
Cos’è un milione?
Cosa cazzo è un milione?
Devo contare la mia pila di soldi fino al soffitto, uh
Tutte le mie zoccole dicono dacci dentro
una volta per le mie zoccole che possono darci dentro
Rappresenta un aiuto per le donne che lavorano
Chi educhiamo? Chi comandiamo?
Potere alla vagina finché lo tramando
Uh, sei piedi dai beats morti
sei piedi da quelli che non mi capiscono
sei piedi dagli stupidi tizi parlanti che hanno paura di mettere un anello al dito
Sì, lo so che mi senti,
Ascolta questa è una terapia
Non c’è nessuno davanti a me
Un centinaio di cattive galline sono dietro di me
il resto di voi sono solo candidati

Chi sta provando a farsi sotto, provi a farsi sotto con me?
Se posso farlo tu puoi darci dentro con me,
Guacamole, vieni e dacci dentro con me
tirali fuori, ogni penny, penny

Adesso cos’è un milione contro un miliardo?
Dimentica il miliardo, tieni il trilione
siamo belle nell’edificio,
sembrando un trilione
sentendoci come un Azilione

Questo è quando lo distruggo, quando faccio il doppio gioco
quando ci do dentro
I soldi ci fanno pensare: “voglio spendere tutto”
che si fottano loro con l’argento e l’oro
sto mettendo virgole e O come i cheerios nella loro canzoncina

Chi sta provando a farsi sotto, provi a farsi sotto con me?
Da dicembre al fottuto Igghennaio,
sacchi messi come coperture nel cimitero
The New Classic è solo l’inizio
Questo è un necrologio rap
Regina del pop, tante settimane in classifica fa paura
Ho la mia squadra, non c’è tempo per una piccola storia,
Raw Shit, salmonella, devo fottutamente seppellire,
Leggendaria, imbrogliata, accusata per niente, era temporaneo
ho visto tutto prima che accadesse, sono una veggente
Adesso il gioco è mio, è necessario

Chi sta provando a farsi sotto, provi a farsi sotto con me?
Se posso farlo tu puoi darci dentro con me,
Guacamole, vieni e dacci dentro con me
tirali fuori, ogni penny, penny
Chi sta provando a farsi sotto, provi a farsi sotto con me?
Se posso farlo tu puoi darci dentro con me,
Guacamole, vieni e dacci dentro con me
tirali fuori, ogni penny, penny
Adesso cos’è un milione contro un miliardo?
Dimentica il miliardo, tieni il trilione
siamo belle nell’edificio,
sembrando un trilione
sentendoci come un Azilione
Adesso cos’è un milione contro un miliardo?
Dimentica il miliardo, tieni il trilione
siamo belle nell’edificio,
sembrando un trilione
sentendoci come un Azilione
sentendoci come un Azilione

Diretta verso un Azilione,
sfogliando un miliardo,
devo tenere un trilione
Cos’è un milione?
Diretta verso un Azilione,
sfogliando un miliardo,
devo tenere un trilione
Cos’è un milione?
Cos’è un milione?

Ascolta
Questo è quando lo distruggo, quando faccio il doppio gioco
quando ci do dentro
I soldi ci fanno pensare: “voglio spendere tutto”
che si fottano loro con l’argento e l’oro
sto mettendo virgole e O come i cheerios nella loro canzoncina
Devo contare, contare, contare, contare i soldi
Metto virgole e O, O-O-O-O-O
Leggendaria

Grazie a Silvia Mella.

Artisti: Iggy Azalea