Traduzione testo Black Heart – StooShe

[testo]

Leggi il testo della canzone Black Heart di StooShe

I don’t like it when you break me honey, why’d you have to do that? Tell me when you make these tears keep fallin’, do you feel like a man?
Figure figure, there’s no working you out what so ever…Only one way i can sum you up all together; you got a black heart.

Daddy i’ve fallen for a monster, somehow he’s scaring me to death, ah yes he is, he’s big and he’s bad, i love him like mad… Mamma he’s the best i ever had.
Daddy i’ve fallen for a monster, he got a black heart.

No walls to build around me honey, cause you blew my house down…Sticks and stones won’t put it back up for me, and that’s where we’re at now.

Ahh, Sicker sicker, i ain’t feeling your mouth what so ever…A name it hurts me more the way from around but whatever… You’ve got a black heart.

Daddy i’ve fallen for a monster, somehow he’s scaring me to death, ooh yes he is, he’s big and he’s bad, i love him like mad… Mamma he’s the best i ever had…best i ever had..

Daddy i’ve fallen for a monster…He got a black heart…

Daddy i’ve fallen for a monster, oooh, somehow hes scaring me to death, YEAHHH he’s big and he’s bad, i love him like mad… Mamma he’s the best i ever had..

Daddy i’ve fallen for a monster…He got a black heart…

He got a black heart, he got such a durttty black heart in him…init girls..yeahh..i love him like mad ooh yes i do, he got a black heart.

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Black Heart di StooShe

Non mi piace quando mi spezzi dolcezza
Perché dovresti farlo? Dimmi quando
Vedi queste lacrime cadere, ti
Senti un uomo?
Figura figura, non puoi capirlo
Mai quindi… solo in un modo posso
Ricapitolare tutto, hai un cuore nero

Papà mi sono innamorata di un mostro, in qualche modo
Mi ha spaventato, ah si lui è,
E’ grande e cattivo, lo amo come
Una pazza… Mamma è il meglio che abbia mai avuto
Papà mi sono innamorata di un mostro, ha
Un cuore nero

Nessun muro da costruire attorno a me dolcezza, perché
Hai buttato giù la mia casa.. Bastoni e
Pietre non la ricostruiranno per me, e
È qui che siamo ora.

Ahh, assalitore assalitore, non provo nulla
Per la tua bocca.. Un nome mi fa più male
Del resto ma chissenefrega…
Hai un cuore nero

Papà mi sono innamorata di un mostro, in qualche modo
Mi ha spaventato, ah si lui è,
E’ grande e cattivo, lo amo come
Una pazza… Mamma è il meglio che abbia mai avuto
Il meglio che abbiamo mai avuto..

Papà mi sono innamorata di un mostro.. Ha un
Cuore nero..

Papà mi sono innamorata di un mostro, oooh,
in qualche modo mi ha spaventato,
YEAHHH è grande e cattivo, lo amo come
Una pazza… Mamma è il meglio che abbia mai avuto
Avuto

Papà mi sono innamorata di un mostro.. Ha un
Cuore nero..

Ha un cuore nero, ha un cuore così sporco
E nero.. in sé e nelle ragazze.. yeahh.. lo amo
Come una pazza ooh si, ha un cuore
Nero.

[/traduzione]