Rnbjunk
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
Rnbjunk
Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati

Home - Traduzione Testi - Traduzione testo Break Free – Ariana Grande

Traduzione testo Break Free – Ariana Grande

Jan Bran di Jan Bran
12 Marzo 2019
in Traduzione Testi
Reading Time:4 mins read

Break Free è il secondo singolo estratto dal nuovo album di Ariana Grande intitolato “My Everything”. Il brano segue il successo di Problem, leggi qua sotto il testo in inglese e la traduzione in italiano di Break Free

Testo

If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore

I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am

This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

You were better, deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell

I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am

This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby

This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more

Traduzione

Se vuoi una cosa, prendila
Avrei dovuto dirlo prima
Ho provato a nasconderlo, a mentire
Non posso più fingere

Voglio solo morire dopo aver veramente vissuto
Non tra le braccia di un cuore spezzato
Non voglio sentirti mentre dormi stanotte
Ora che sono diventata ciò che realmente sono

Questo è il momento in cui dico che non lo voglio
Sono più forte che ma
Questo è il momento in cui fuggo
Perché non so resistere più a lungo

Questo è il momento in cui dico che non lo voglio
Sono più forte che ma
Questo è il momento in cui fuggo
Perché non so resistere più a lungo

Sei migliore, più profondo
Ero sotto l’effetto di un incantesimo
Sono come una paura mortale, baby
Sulla strada per l’inferno

Voglio solo morire dopo aver veramente vissuto
Non tra le braccia di un cuore spezzato
Non voglio sentirti mentre dormi stanotte
Ora che sono diventata ciò che realmente sono

Questo è il momento in cui dico che non lo voglio
Sono più forte che ma
Questo è il momento in cui fuggo
Perché non so resistere più a lungo

Questo è il momento in cui dico che non lo voglio
Sono più forte che ma
Questo è il momento in cui fuggo
Perché non so resistere più a lungo

(Il nostro amore baby, oh)
Il pensiero sul tuo corpo
Sono tornata in vita
E’ stato letale
E’ stato fatale
Nei miei sogni mi sentivo così bene
Ma mi sono svegliata e ho finto
Oh baby

Questo è il momento in cui dico che non lo voglio
Sono più forte che ma
Questo è il momento in cui fuggo
Perché non so resistere più a lungo

Questo è il momento in cui dico che non lo voglio
Sono più forte che ma
Questo è il momento in cui fuggo
Perché non so resistere più a lungo

Grazie a Stefano per la traduzione

Artisti: Ariana Grande
voce beyonce
Hip Hop - R&B

Beyoncé: la sua VOCE incredibile, ecco il profilo Vocale!

di Jan Bran
16 Giugno 2022

Beyoncé. Un'analisi approfondita del profilo vocale di Beyoncé, la cantante che ha regalato grandi brani ed una grandissima performer vocale.

Leggi di più
break my soul itunes

Beyoncé, Break My Soul alla numero 1 itunes in 20 paesi

21 Giugno 2022
as it was

Harry Styles, As It Was é l’unico singolo multi platino del 2022

24 Giugno 2022
Rnbjunk

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati

Informazioni e contatti

  • Artisti su Rnbjunk Musica
  • Chi Siamo
  • Privacy e Cookie Policy

Seguici sui social

Nessun Risultato
Vedi tutti i risultati
  • Notizie e Gossip
    • Classifiche
    • Eventi
    • Interviste
  • Canzoni
    • Pop
    • Hip Hop – R&B
    • Musica Italiana
    • Latina
    • Altri Generi
  • Video
    • Esibizioni Live
  • Recensioni
    • Liste
    • Quiz Musicali
    • Sondaggi
    • Grandi Successi Del Passato
    • Newbie da tenere d’occhio
  • Traduzioni
  • Artisti
    • Ariana Grande
    • Ava Max
    • Beyonce
    • Camila Cabello
    • Cardi B
    • Christina Aguilera
    • Katy Perry
    • Lady Gaga
    • Rihanna
    • Altri Artisti dalla A alla Z

© 2006-2021 Rnbjunk Sagl - Tutti i diritti riservati