Traduzione in italiano di Consequences (Orchestra)
Ultimo singolo estratto dal disco Camila.
Testo
[Verse 1]
Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn’t fix you
Lonely pillows in a stranger’s bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn’t eating
All the souls that I can’t listen to, to tell the truth
[Chorus 1]
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
[Verse 2]
Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every siren that I was ignoring
I’m paying for it
[Chorus 1]
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
[Bridge]
No, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Said no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I, no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mhm
[Chorus 2]
Loving you was dumb, dark, and cheap
Loving you will still take shots at me
From loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
‘Cause loving you had consequences
[Outro]
Loving you
Traduzione
[Verso 1]
Fazzoletti sporchi, problemi di fiducia
bicchieri nel lavandino, non ti mettono a posto
Cuscini solitari nel letto di uno sconosciuto
Piccole voci nella mia testa
Mantenendo segreti, ferma l’emorragia
Ho perso un po ‘di peso perché non stavo mangiando
Tutte le anime che non posso ascoltare, per dire la verità
[Cori 1]
Amarti era giovane, selvaggio e libero
Amarti era bello, caldo e dolce
Amarti era il sole, sano e salvo
Un posto fisso per abbassare le mie difese
Ma amare te ha avuto conseguenze
[Verso 2]
Esitazione, conversazione imbarazzante
Mantenendo basse aspettative
Ogni sirena che stavo ignorando
Sto pagando per questo
[Coro 1]
Amarti era giovane, selvaggio e libero
Amarti era bello, e caldo e dolce
Amarti era il sole, sano e salvo
Un posto fisso per abbassare le mie difese
Ma amare te ha avuto conseguenze
[Bridge]
No, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Said no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I, no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mhm
[Coro 2]
Amarti era stupido, oscuro ed economico
amare te mi colpisce ancora
amare te era il sole, ma poi è caduto
E ho perso molto più dei miei sensi
Perché amarti ha avuto conseguenze
[Outro]
Amando te
