Testo e traduzione in italiano di Culpa Al Corazón, nuovo singolo di Prince Royce nel quale le sonorità latine si uniscono al ritmo della salsa.
Testo
Que culpa tengo yo mi amor
de enamorarme de ti
de pasarme tantas noches
sin poder casi dormir
Tal vez pienses que estoy loco
te confirmo que es así
es el brillo de tus ojos, mami
lo que me pone a sufrir
Y por mi llamadas de madrugada
culpa el corazón
por mil palabras desesperadas
no pienses que soy yo
No me culpes a mi…
Soy solo una marioneta,
sin control de sus sentidos
no me culpes a mi mami…
yo soy solo una pasajero con destino ser feliz
junto a ti
Junto a ti
baby…
Le he contado mi triseza
a un par de copas de ron
y me alivia solo un poco mami
pero no como tu amor
Por mis llamadas, de madrugada
culpa el corazón
por mis palabras desesperadas
no pienses que soy yo
No me culpes a mi…
Soy solo una marioneta,
sin control de sus sentidos
no me culpes a mi mami…
yo soy solo una pasajero con destino ser feliz
junto a ti
No me culpes a mi…
Soy solo una marioneta,
sin control de sus sentidos
no me culpes a mi mami…
yo soy solo una pasajero con destino ser feliz
No me culpes a mi, ay mami…
soy solo una marioneta,
sin control de su sentir
no me culpes a mi, uh baby…
yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz,
junto a ti
No me culpes a mi
junto a ti, junto a ti
no me culpes a mi
ay mi niña
Royce
Traduzione
Che colpa ho io amore mio
di innamorarmi di te
di passare tante notti
senza quasi riuscire a dormire
Forse pensi che sia pazzo
ti assicuro che è così
è la luce dei tuoi occhi, piccola
la cosa che mi fa soffrire
E per le milla chiamate al mattino
incolpa il cuore
per le mille parole disperate
non pensare che sia io
Non incolpare me…
Sono solo una marionetta,
senza controllo delle sue emozioni
non dare la colpa a me piccola…
sono solo un passeggero con destinazione essere felice,
insieme a te
Insieme a te
piccola…
Ho raccontato la mia tristezza
a un paio di bicchieri di rum
e mi fa stare bene solo un pò dolcezza
ma non quanto il tuo amore
Per le mie chiamate, al mattino
dai la colpa al cuore
per le mille parole disperate
non pensare che sia io
Non incolpare me…
Sono solo una marionetta,
senza controllo delle sue emozioni
non dare la colpa a me piccola…
sono solo un passeggero con destinazione essere felice,
insieme a te
Non incolpare me…
Sono solo una marionetta,
senza controllo delle sue emozioni
non dare la colpa a me piccola…
sono solo un passeggero con destinazione essere felice
Non dare la colpa a me, accidenti dolcezza…
sono solo una marionetta,
priva del controllo di ciò che sente
non dare la colpa a me, uh baby…
io sono solo un passeggero con destinazione quella di essere felice,
insieme a te
Non incolpare me
insieme a te, insieme a te
non incolparmi
accidenti piccola mia
Royce!
