Traduzione e testo di Down & Dirty,
una uptempo pop, dal nuovo album delle Little Mix Glory Days.
Testo
I’m tasty, delicious, I’m rough ’round the edges
My mind is obsessive, my flex is aggressive
Glad I didn’t listen to my teachers
Teachers teach not to be a dreamer
I don’t mind offendin’, I ain’t ’bout pretendin’
Them haters be hatin’, my fashion be trendin’
Now I’m a believer, check out the stamps on my Visa
We international divas, better start on making your pizzas
Yeah, if we only got one night
Forget about the world outside
Put your hands up real high
Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)
I don’t ask the mirror, I’m know I’m the fairest
I’m bringin’ the fire, so call me Daenerys
They wanna know who sneakin’ into my place
They don’t need to know, no script, this is how I play
Yeah, if we only got one night
Forget about the world outside
Put your hands up real high
Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)
Four bad bitches, can’t wake us, we approachin’
Plenty room in the Royce if you rollin’
If you wanna go fast say “Yeah”
Put your hands in the air
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
Get down and dirty
I know you heard me
Get down and dirty
(Everybody get down)
Traduzione
Sono attraente, deliziosa, le mie curve sono tondeggianti
la mia mente è ossessiva, il mio flex è aggressivo
Sono fiera non ho ascoltato i miei insegnanti
Gli insegnanti non insegnano ad essere sognatori
Non mi dispiace offendere, non sono per le pretese
Gli hater continueranno ad odiare, il mio stile è di moda
Ora sono una che crede, guarda i timbri sulla mia Visa
Noi dive internazionali, è meglio che inizi a fare le tue pizze
Se solo avessimo una notte
Dimentica del mondo là fuori
Alza le mani davvero in alto
Abbassati e comportati male
Abbassati e comportati male
So che mi hai sentita
Abbassati e comportati male
(Abbassatevi tutti)
Non mi serve lo specchio, so di essere la più bella
Sto portando il fuoco, quindi chiamami Daenerys
Voglio sapere chi cerca di prendere il mio posto
Non hanno bisogno di saperlo, nessun copione, è così che me la gioco
Se solo avessimo una notte
Dimentica del mondo là fuori
Alza le mani davvero in alto
Abbassati e comportati male
Abbassati e comportati male
So che mi hai sentita
Abbassati e comportati male
(Abbassatevi tutti)
Abbassati e comportati male
So che mi hai sentita
Abbassati e comportati male
(Abbassatevi tutti)
Quattro cattive pu***ne, non ci possono svegliare, non siamo quelle che approcciano
Una grande stanza nella Royce
Se vuoi andare veloce dì “yeah”
Alza le mani in aria
Se solo avessimo una notte
Dimentica del mondo là fuori
Alza le mani davvero in alto
Abbassati e comportati male
Abbassati e comportati male
So che mi hai sentita
Abbassati e comportati male
(Abbassatevi tutti)
