Testo
Leggi il testo della canzone Dressing Up di Katy Perry
(Dressin’ up, dressin’ up for you, for you)
(Dressin’ up, dressin’ up for you, for you)
Saucer of milk
Table for two
You wanna pet my kitty
You’re such a dirty doggie
It’s your lucky night
‘Cause I’m in the mood
Oh, I’m feeling spicy
I’m feeling real naughty
Pick a part, you dream it up
A dark vixen, a Lolita
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you
I could tell you’re obsessed
By your shortness of breath
Ooh, my Cookie Monster
Wants a taste test
Be a good boy
And I’ll show you the rest
Ooh, my little voyeur
Wants to play explorer
Pick a part, you dream it up
Librarian, dominatrix
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight’s the night (tonight’s the night)
(Chorus)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
You’re getting hot
So let’s call the nurse
Ooh, I feel a fever
Let’s take your temperature
Better behave
Or a police officer
Will have to hold you down
Give you what you deserve
Pick a part, you dream it up
Use your imagination
Oh boy, I’ll be your fantasy
Tonight’s the night (tonight’s the night)
(Chorus x2)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Tide
Tight
Tip
Teasing
Push
Pull
Pressure
Pleasing
Beads of sweat drip down your neck
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Trembling
Trembling
Trembling
(Chorus x2)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Dressin’ up
I’m dressin’ up for you
I’m dressin’ up x5
For you
I’m dressin’ up
I’m dressin’ up for you
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Dressing Up di Katy Perry
(Mi sto vestendo, mi sto vestendo per te, per te)
(Mi sto vestendo, mi sto vestendo per te, per te)
Un piattino di latte
Un tavolo per due
Vuoi accarezzare la mia gattina
Sei proprio un cagnolino sporcaccione
E’la tua notte fortunata
Perche’ sono in vena
Oh, mi sento piccante
Mi sento veramente biricchina
Scegli una parte, quella che hai sognato
Una oscura megera, o una Lolita
Oh boy, raccontami la tua fantasia
Stanotte è la notte in cui mi vestirò per te
Potrei dire che stai ossessionato
Dalla tua mancanza di respiro
Ooh, il mio mostro di biscotto
Vuole una prova di degustazione
Sii un bravo ragazzo
Ed io ti mostrerò il resto
Ooh, il mio piccolo voyeur
Vuole giocare alla esploratore
Scegli una parte, quella che hai sognato
Bibliotecaria, dominatrice
Oh boy, raccontami la tua fantasia
Stanotte è la notte (stanotte è la notte)
(Chorus)
Stanotte sto per venire alla vita
Ti fanno dimenticare il tuo lavoro
Sei pronto per far salire la pressione del tuo sangue?
Stanotte è la notte in cui mi vestirò per te (mi vestirò per te)
Stai diventando caldo
Quindi chiamiamo l’infermiera
Ooh, mi sento la febbre
Prendiamo la tua temperatura
Meglio che ti comporti bene
O un agente di polizia
Dovrà metterti giù
Darti quello che ti meriti
Scegli una parte, quella che hai sognato
Bibliotecaria, dominatrice
Oh boy, raccontami la tua fantasia
Stanotte è la notte (stanotte è la notte)
(Ritornello x2)
Stanotte sto per venire alla vita
Ti fanno dimenticare il tuo lavoro
Sei pronto per far salire la pressione del tuo sangue?
Stanotte è la notte in cui mi vestirò per te (mi vestirò per te)
Stanotte sto per venire alla vita
Ti fanno dimenticare il tuo lavoro
Sei pronto per far salire la pressione del tuo sangue?
Stanotte è la notte in cui mi vestirò per te (mi vestirò per te)
Marea
Stretto
Punta
Spogliando
Spingere
Tirare
Pressione
Piacevole
Gocce di sudore colano sul tuo collo
Respira profondamente, guadagna velocità, sei prossima al picco
Tremi
Tremi
Tremi
(Ritornello x2)
Stanotte sto per venire alla vita
Ti fanno dimenticare il tuo lavoro
Sei pronto per far salire la pressione del tuo sangue?
Stanotte è la notte in cui mi vestirò per te (mi vestirò per te)
Stanotte sto per venire alla vita
Ti fanno dimenticare il tuo lavoro
Sei pronto per far salire la pressione del tuo sangue?
Stanotte è la notte in cui mi vestirò per te (mi vestirò per te)
Vestirò
Mi vestirò per te
Mi sto vestendo x5
Per te
Mi vestirò
Mi sto vestendo per te
