Testo
Leggi il testo della canzone Fireside di Arctic Monkeys
I can’t explain but I wanna try,
There’s this image of you and I,
And it goes dancing by,
In the morning and the night time.
There’s all these secrets I can’t keep,
I give my heart there’s that hotel suite,
And you live there so long,
It’s kind of strange now you’re gone.
I’m not sure if I should,
Show you what I’ve found,
Has it gone for good,
Or is it coming back around,
As in you have to make up your mind,
When your losing,
And your fuse is Fireside.
There’s all those places we used to go,
And I suspect that you already know,
But that place on memory lane,
You like still looks the same,
But something about its changed.
I’m not sure if I should,
Show you what I’ve found,
Has it gone for good,
Or is it coming back around,
As in you have to make up your mind,
When your losing,
And your fuse is Fireside.
And I thought I was young,
Forever,
Or maybe I was mistaken,
But I just can’t help manage to,
Get through the day without thinking of you lately.
I’m not sure if I should,
Show you what I’ve found,
Has it gone for good,
Or is it coming back around,
As in you have to make up your mind,
When your losing,
And your fuse is Fireside
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Fireside di Arctic Monkeys
Non posso spiegare, ma voglio provarci
c’è questa immagine di te e me
e va a ballare
al mattino e di notte
ci sono tutti questi segreti che non posso mantenere
io dono il mio cuore, c’è quella stanza d’albergo
e tu vivi lì così a lungo
è un po’ strano che ora te ne sei andata
non sono sicuro se dovrei
mostrarti ciò che ho trovato
è andato per sempre?
o sta tornando indietro?
come se in te dovessi fare pace col cervello
quando perdi
e il tuo fusibile è il focolare
ci sono tutti questi posti dove eravamo soliti andare
e ho il sospetto che tu già sappia
ma quel posto nostalgico
che ti piace, è ancora lo stesso
ma qualcosa al riguardo è cambiato
non sono sicuro se dovrei
mostrarti ciò che ho trovato
è andato per sempre?
o sta tornando indietro?
come se in te dovessi fare pace col cervello
quando perdi
e il tuo fusibile è il focolare
e pensavo di essere giovane,
per sempre
o forse mi sbagliavo
ma è solo che non riesco a gestirlo
passare la giornata senza pensare a te alla fine
non sono sicuro se dovrei
mostrarti ciò che ho trovato
è andato per sempre?
o sta tornando indietro?
come se in te dovessi fare pace col cervello
quando perdi
e il tuo fusibile è il focolare
