Traduzione testo Four Letter Word – Beady Eye

[testo]

Leggi il testo della canzone Four Letter Word di Beady Eye

Sleepwalk away the life
If that turns you on
It’s only a moment
Walk away and it’s gone

It’s about time
That your mind took a holiday
You’re all grown up
Don’t you ever wanna play?

You’ve had enough
Staring out of those dead end eyes
It’s gonna be tough
The battle’s on and there’s always a prize

I don’t know what it is I’m feeling
A four letter word really get’s my meaning
Nothing ever lasts forever

Get on your feeling
Going out of your mind
The wheel needs to roll
The clock on the wall says it’s time

Call it love
Call it whatever you please
It’s not what you want
It be might just what you need

You’ve had enough
It feels like you’ve blown
A 50amp fuse

It’s gonna be tough
The more you have
The more you can loose

I don’t know what it is I’m feeling
A four letter word really get’s my meaning
Nothing ever lasts forever

You’ve had enough
Staring out of those dead end eyes
It’s gonna be tough
The battle’s on and there’s always a prize

I don’t know what it is I’m feeling
A four letter word really get’s my meaning
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Four Letter Word di Beady Eye

Il sonno porta via la vita
Se questo ti accende
E’ solo un momento
Vai via e non c’è più

Sarebbe ora
Che la tua mente si prenesse una vacanza
Siete tutti cresciuti
Non hai voglia di giocare?

Ne hai avuto abbastanza
Guardando fuori da quegli occhi senza via d’uscita
Sarà dura
La battaglia è ora e c’è sempre un premio

Non so che cosa provo ora
Una parola di quattro lettere mi può dare una mano
Nulla dura mai per sempre

Comprendi sentimento
Vai fuori di testa
La ruota ha bisogno di girare
L’orologio sul muro dice che è il momento

Chiamalo amore
Chiamalo quello che ti pare
Non importa ciò che vuoi
Ma quello che ti serve

Ne hai avuto abbastanza
E’ come se fosse esploso
Un fusibile da 50amp

Sarà dura
Più hai
Più potrai perdere

Non so che cosa provo ora
Una parola di quattro lettere mi può dare una mano
Nulla dura mai per sempre

Ne hai avuto abbastanza
Guardando fuori da quegli occhi senza via d’uscita
Sarà dura
La battaglia è ora e c’è sempre un premio

Non so che cosa provo
Una parola di quattro lettere mi può dare una mano
Nulla dura mai per sempre
Nulla dura mai per sempre
Nulla dura mai per sempre
Nulla dura mai per sempre

[/traduzione]