Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Traduzione testo Gangsta – Kat Dahlia

0 11.986

Testo

Leggi il testo della canzone Gangsta di Kat Dahlia

[Hook]
You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you’ve done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

[Verse 1]
Yeah I’m young, 21, living in a crazy world
But I know the difference between a man and a herb
You frontin’ like you got it, claim they hatin’ on your wallet
Gucci telling you the time and you watch it
No I ain’t stunting like my daddy, he’s livin’ with my granny
Used to be a big baller, he’s surviving off of gambling
But I love him, he’s my daddy, yeah I love him he’s my daddy
Put him in a big house before I ever see a Grammy
And my mommy started working days at the church
Finding faith in God cause the real world hurts, so much evil lurks
They just make us work but we can’t find work
Abuela, mommy and the girls in a one bedroom
South beach lifestyle, they just paying for the view
Mommy on the couch since she was 42
Sacrificing for the kids cause that’s what mommies do
So I smoke my spliff, I spliff it hard
Candi says to stop, my voice is getting too harsh
So I sobered up and my thoughts they rush
And now I think of you behind bars
Cross state lines, they spliffing good
In Miami you catch a charge and the whole family tears apart

[Hook x2]
You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you’ve done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

[Verse 2]
And this recession so depressing
My parents don’t stop stressing
Just hoping I learned all their lessons
Mmm and I’m paying for this session, I’m paying for this session
And I’m paying rent, food, clothes, phones, christmas presents
Six shots in, I’m just counting all my blessings
No days off baby, I ain’t resting
I told my sins, now I’m done confessing

[Hook]
You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you’ve done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

[Verse 3]
One way to the top, I’ll make with what I got
You want my number, baby, I’m on a mission, catch up
Men selling love like thieves
But when the girlie leaves he’ll start flirting with me
So I took on my heart, off my sleeve
Never trust a man cause they all hungry
Yeah, they all hungry
Never trust a man cause they all hungry

[Bridge x2]
Right when you thought you had me
Baby, you just lost someone
Finally got over you
Baby, time to move on
Never learned your lesson
Ain’t even gon’ question
Why it went so wrong

[Outro]
You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Gangsta di Kat Dahlia

(Hook)
Dici di essere un gangstar, ma questo non mi impressiona affatto
Dici di essere un gangstar, ma non ho visto nulla delle cose che hai fatto
Io faccio tutto da me, senza l’aiuto
Da parte di nessuno, da parte di nessuno

(Verso 1)
Yeah sono giovane, ho 21 anni, vivo in un mondo folle
Ma so qual’è la differenza tra un uomo e una pianta
Tu affronti le cose come se avessi tutto sotto controllo, dici che loro ti odiano per i soldi
Gucci ti dice che ora è e tu guardi
No io non mi fermerò come mio padre, che vive con mia nonna
Un tempo era un gran giocatore, è sopravvissuto al gioco d’azzardo
Ma io gli voglio bene è mio padre, si io gli voglio bene è mio padre
Voglio sistemarlo in una grande casa prima di vedere un Grammy
E mia madre ha iniziato le giornate di attività in Chiesa
Trovando la fede in Dio perche il mondo reale fa male, c’è tanto male nascosto
Fanno in modo che dobbiamo lavorare e poi non riusciamo a trovare lavoro
Abuela, mamma e le altre ragazze in un’unica stanza
Lo stile di vita delle spiagge del Sud, pagano soltanto per la vista
Mamma sta seduta sul lettino da quando ha 42 anni
Facendo sacrifici per i bambini perche è quello che fanno le mamme
Quindi mi fumo la mia canna, facendo grandi tiri
Candi dice di smettere, che la mia voce sta diventando troppo rauca
Cosi ho smesso e i miei pensieri si susseguono precipitosamente
E adesso ti immagino dietro le sbarre
Che attraversi i confini degli stati, fumano roba buona
Che a Miami emettono un mandato di arresto contro di te e tutta la famiglia va a pezzi

(Hook x2)
Dici di essere un gangstar, ma questo non mi impressiona affatto
Dici di essere un gangstar, ma non ho visto nulla delle cose che hai fatto
Io faccio tutto da me, senza l’aiuto
Da parte di nessuno, da parte di nessuno

(Verso 2)
E questa recessione è cosi deprimente
I miei genitori continuano a stressarmi
Nella sola speranza che io impari la lezione
Mmm e io sto pagando per questa sessione, sto pagando questa sessione
E sto pagando affitto, cibo, vestiti, telefoni, e regali per Natale
Sei colpi, sto solo contando tutte le mie benedizioni
Nessun giorno fuori baby, io non resto
Ho detto i miei peccati e ho finito la mia confessione

(Hook)
Dici di essere un gangstar, ma questo non mi impressiona affatto
Dici di essere un gangstar, ma non ho visto nulla delle cose che hai fatto
Io faccio tutto da me, senza l’aiuto
Da parte di nessuno, da parte di nessuno
(Verso 3)
C’è solo una via per la cima, ce la farò con quello che ho
Vuoi il mio numero baby, sono in missione rimettiti al passo
Gli uomini vendono aomre come ladri
Ma quando la ragazza lo lascia lui inizia a provarci con me
Quindi ho affrontato il mio cuore fuori dalle mie maniche
Non mi sono mai fidata di un uomo perche sono tutti avidi
Si, tutti avidi
Non mi sono mai fidata di un uomo perche sono tutti avidi

(Bridge x2)
Proprio quando pensavi di avermi
Baby, hai perso qualcuno
Non hai mai imparato la lezione
Non ti chiederai neanche
Perche tutto è andato cosi storto

(Outro)
Dici di essere un gangstar, ma questo non mi impressiona affatto
Dici di essere un gangstar, ma non ho visto nulla delle cose che hai fatto

Get real time updates directly on you device, subscribe now.