Testo
[Verse 1]
Take a moment for yourself
Get close with the lights down low
You and I and no one else
I get the feeling that I wanna explode
Baby you grab my attention
Tension burning, fever high
Take me to another dimension
Tonight the rules do not apply
[Hook x2]
I can’t stop this feeling baby
Only you can make me come alive
When we’re crashing, let’s have passion
Boy, you’ve got my heart on overdrive
[Verse 2]
This is where I wanna be
Hands up, feel the bass in my heart
Give me faith and I will leave
I take the risk cause you’re never too far
Right now I’m drowning in emotion
Caution flies right out the door
Baby you’re pushing this devotion
I can only ask for more
[Hook]
When my head is spinning, all hands to the ceiling
I begin to come alive
When we’re crashing, let’s have passion
Boy, you’ve got my heart on overdrive
[Outro]
Overdrive, overdrive
Overdrive, overdrive
Overdrive, overdrive
Overdrive, overdrive
Traduzione
Prenditi un momento per te stesso
avvicinati con le luci abbassate
io e te e nessun altro
mi sento come se volessi esplodere
attiri la mia attenzione
la tensione sta bruciando, la febbre è alta
portami in un’altra dimensione
stanotte non si applicano le regole
non posso fermare questa sensazione tesoro
solo tu riesci a farmi tornare viva
quando ci scontriamo, dai, abbiamo passione
ragazzo, fai lavorare il mio cuore fino allo stremo
Qui è dove voglio essere,
mani in alto, sento il basso nel mio cuore
dammi fede e me ne andrò
mi assumo il rischio perché tu non sei mai troppo lontano
proprio adesso sto annegando nell’emozione
la prudenza vola proprio fuori dalla porta
tesoro stai spingendo questa devozione
posso solo chiederne di più
quando la mia testa sta girando, tutte le mani verso il soffitto
inizio a tornare in vita
quando ci stiamo scontrando, dai, abbiamo passione
ragazzo, fai lavorare il mio cuore fino allo stremo
allo stremo, allo stremo
allo stremo, allo stremo
allo stremo, allo stremo
allo stremo, allo stremo
Grazie a Lucrezia per la traduzione