Traduzione testo I Got The Fear, – Marco Mengoni

[testo]

Leggi il testo della canzone I Got The Fear, di Marco Mengoni

Like Edward Woodward
In the wicker man
Didn’t plan on being
Nobady’s sacrificial lamb
Say it loud and clear
I got the fear

That way you’re movin
I just can’t explain
Can’t keep ignoring
These alarm bells in my brain
No more I hear temptation’s baging
on my door

I got the fear now
don’t see I’m spinning out
‘cos you’re in control
And I know you know

I got the fear now
Sunddely so clear how
I’m wrapped around Your finger and you know that I’ll come running when you call anytime you call

Feel like a yoyo hanging on a string
Keep thinking I’m escaping
but you pull me back again
just like you do I should be running
but it feels so good

I got the fear now
don’t see I’m Spinning out
‘cos you’re in control
And I know you know

I got the fear now
Sunddely so clear how
I’m wrapped around Your finger
and you know that
I’ll come running when you call
anytime you call

don’t stop doing that thing you do
I’ve given up running gonna let you use me

don’t stop doing that thing you do
I’ve given up running gonna let you use me

don’t stop doing that thing you do
I’ve given up running gonna let you use me

don’t stop doing that thing you do
I’ve given up running gonna let you use me

I got the fear now
don’t see I’m spinning out
‘cos you’re in control
And I know you know

I got the fear now
Sunddely so clear how
I’m wrapped around Your finger and you know that I’ll come running

I got the fear now
don’t see I’m spinning out
‘cos you’re in control
And I know you know

I got the fear now
Sunddely so clear how
I’m wrapped around Your finger
and you know that I’ll come running
when you call anytime you callruning

when you call anytime you call

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone I Got The Fear, di Marco Mengoni

Come Edward Moonward
In “The Wicker Man”
Non avevo progettato di essere
L’agnello sacrificale di nessuno
Lo dico forte e chiaro
Io ho paura

La maniera in cui ti stai muovendo
Non riesco proprio a spiegarla
Non posso continuare a ignorare
Questi campanelli d’allarme nel mio cervello
Non sento piu la tentazione che bussa alla mia porta

Ho paura adesso
Non vedi che sto sbandando?
Perche tu hai il controllo
E so che tu sai

Ho paura adesso
Improvvisamente è chiaro come
Sono avvolto tra il tuo dito e te
Sai che io verrò correndo quando chiamerai
In ogni momento che lo farai

Mi sento come uno yoyo appeso ad una corda
Continuo a pensare che sto scappando da te
Ma poi tu mi tiri di nuovo indietro
Proprio come fai tu io dovrei correre
Ma è una sensazione cosi bella

Ho paura adesso
Non vedi che sto sbandando?
Perche tu hai il controllo
E so che tu sai

Ho paura adesso
Improvvisamente è chiaro come
Sono avvolto tra il tuo dito e te
Sai che io verrò correndo quando chiamerai
In ogni momento che lo farai

Non smettere di fare quello che fai
Ho smesso di correre, ti permetterò di usarmi

Non smettere di fare quello che fai
Ho smesso di correre, ti permetterò di usarmi

Non smettere di fare quello che fai
Ho smesso di correre, ti permetterò di usarmi

Non smettere di fare quello che fai
Ho smesso di correre, ti permetterò di usarmi

Ho paura adesso
Non vedi che sto sbandando?
Perche tu hai il controllo
E so che tu sai

[/traduzione]