Traduzione e testo I Like – Keri Hilson

Ecco il testo originale e la traduzione in italiano del singolo “I Like” di Keri Hilson, già di grande successo in alcuni paesi europei.

[testo]

Sun down, Friday night,
Uptown city lights,
Here I go start it out,
I like,
Dressed up out the door
So damn ready for one night maybe more,
I like, I like,
With strobe light hot corse dirty minds
When you cross my way,
I like, I like,
Just you and I touch at first sight,
And the world around us wont stop turning to night,
I like, I like,
I’m losing control right now and I feel its right,
I like, I like,
Were caught in this moment I wont let you go,
And the world around us wont stop turning to night,
I like, I like, I like,i like,
Hey there pure star lets go way to far come a little closer
I like,
Heart flips up and down,
Dancing on sleezy ground,
Betcha want to get it on,
I like, I like,
You’ve got me down right electrified,
Don’t stop the rides,
I like I like,
Just you and i,
Here and now what a night
I, i, i, and the world around us wont stop turning to night,
I like, I like,
I’m losing control right now and I feel its right,
I like, I like,
Were caught in this moment I wont let you go,
And the world around us wont stop turning to night,
I like, I like, I like,i like,
Dance all night don’t stop the music,
I like I cant refuse it,
Dance all night don’t stop the music,
I like I cant refuse it
And the world around us wont stop turning to night,
I like, I like,
I’m losing control right now and I feel its right,
I like, I like,
Were caught in this moment
I wont let you go
And the world around us wont stop turning to night,
I like, I like, I like, I like, I like

[/testo]

[traduzione]

Il sole basso è, venerdì notte,
Le luci della città,
Arrivo, che la notte abbia inizio
Mi piace,
Mi sono vestita e sono già fuori dalla porta
Pronta per la notte o forse più,
Mi piace, mi piace,
Luci stroboscopiche, mi vengono in mente cose sconce
Quando ti vedo
Mi piace, mi piace,
Solo tu e io colpo a prima vista,
E il mondo che ci circonda continua la sua notte
Mi piace, mi piace,
Sto perdendo il controllo ora e sento che tutto va bene
Mi piace, mi piace,
Ti ho catturato e non ti lascerò andare
E il mondo che ci circonda continua la sua notte
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace,
Hey guarda quelle stelle, andiamo voglio vederle da vicino
Mi piace,
Cuore gira su e giù,
Ballo su un terreno scivoloso
Mi piace, mi piace,
Mi hai reso elettrica
Non fermarti,
Mi piace mi piace,
Solo io e te,
Qui e ora che notte
Io, io, io, e il mondo che ci circonda continua la sua notte
Mi piace, mi piace,
Sto perdendo il controllo ora e sento che tutto va bene
Mi piace, mi piace,
Ti ho catturato e non ti lascerò andare
E il mondo che ci circonda continua la sua notte
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace,
Ballare tutta la notte non stop the music,
Mi piace Non posso negare che,
Balliamo tutta la notte non fermare la musica,
Mi piace, non posso negarlo
E il mondo che ci circonda continua la sua notte
Mi piace, mi piace,
Sto perdendo il controllo ora e sento che tutto va bene
Mi piace, mi piace,
Ti ho catturato e non ti lascerò andare
E il mondo che ci circonda continua la sua notte,
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace, mi piace

[/traduzione]