I love it é stata una grande hit delle Icona Pop, forse l’unica grande hit.
Significato I Love It
Il brano parla chiaramente di una rottura tra una ragazza giovane ed un uomo più grande.
“I Love It” è stata originariamente scritta da Charli XCX come canzone per sé stessa, a proposito di una rottura con un fidanzato più grande di lei, ma alla fine l’ha passata alle Icona Pop perché il suono della canzone non si sposava con lo stile che stava producendo.
All’apparenza la canzone è una celebrazione di uno stile di vita all’insegna del divertimento, ma all’epoca il duo Icona Pop era al verde e con il cuore spezzato, cosa che si riflette nei ritmi incalzanti e nei testi arrabbiati del loro adattamento.
“La canzone è stata scritta in un periodo in cui vivevamo a Londra e non avevamo nulla”, ha spiegato Jawo a Billboard. “Non avevamo nemmeno un vero letto in cui dormire quando abbiamo cantato quella canzone. Penso che si possano sentire la nostra frustrazione e la nostra rabbia, oltre al dolore del cuore. È una canzone molto onesta per noi”.
Video I Love It
Testo I Love It di Icona Pop
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it. I don’t care.
Hcf
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
Hcf
I love it!
I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it. I don’t care.
You’re on a different road, I’m in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch
You’re from the 70’s, but I’m a 90’s b*tch
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care, I love it.
I don’t care, I love it, I love it.
I don’t care.
I love it.
Traduzione I Love It di Icona Pop
Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
quando te ne sei andato
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Ho guardato, ho lasciato che bruciasse
Ho buttato la tua m****a in un sacchetto e l’ho spinta
giù per le scale
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Non mi importa. Mi piace. Non mi importa
Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
quando te ne sei andato
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Ho guardato, ho lasciato che bruciasse
Ho buttato la tua m****a in un sacchetto e l’ho spinta
giù per le scale
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Non mi importa. Mi piace. Non mi importa
Sei su una strada diversa, io sono nella Via Lattea
Tu mi vuoi giù sulla Terra, ma io sono su nello spazio
Tu sei così dannatamente difficile da accontentare,
dobbiamo mettere fine a questo cambiamento
Tu sei degli anni 70, ma io sono una stronza degli anni 90
Mi piace!
Mi piace!
Non mi importa. Mi piace. Non mi importa
Ho avuto questa sensazione un giorno d’estate,
quando te ne sei andato
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Ho guardato, ho lasciato che bruciasse
Ho buttato la tua m****a in un sacchetto e l’ho spinta
giù per le scale
Ho fatto schiantare la mia macchina contro un ponte.
Non mi importa. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Non mi importa.
Sei su una strada diversa, io sono nella Via Lattea
Tu mi vuoi giù sulla Terra, ma io sono su nello spazio
Tu sei così dannatamente difficile da accontentare,
dobbiamo mettere fine a questo cambiamento
Tu sei degli anni 70, ma io sono una stronza degli anni 90
Non mi importa. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Mi piace
Non mi importa. Mi piace.
Non mi importa. Mi piace. Mi piace
Non mi importa.
Mi piace.
