Traduzione testo If You Love Me – Lil’ Kim
[testo]
Leggi il testo della canzone If You Love Me di Lil’ Kim
Chorus:
if you love me you would say in front of da world,
if you love me you would say in front of dem
boy you ain’t gotta front with none of them
if you love me you would tell em that I’m your girl
if you love me you would you would say in front of da world
if you love me you’ll let the world know it,
you say it out of your mouth but I rather your heart show it,
actions speak louder than words
angels fly higher than birds
this was God’s work but you couldn’t see,
God blessed you,
when he sent you to me
see ya boys don’t see the side that i see, I told you
you ain’t gotta front for da streets
we were born to ride, Bonnie and Clyde
liek your favorite gun I was right by your side,
see my love is true, yeah you know this is true
everything is all f*cked up because of you
Chorus:
if you love me you would say it in front of the world,
if you love me you would say it in front of the world
if you love me you would say it in front of them
boy you ain’t gotta front with none of them
if you love me you would tell em that I’m your girl
if you love me you would you would say in front of da world
I need a real dude I could deal with,
share a family and a house on the hill with
take trips to Paris not the Hiltons, I’m talking bout France
true romance, walk the red carpet together and hold hands,
style on the haters,
they ain’t got the fans cause right now oo
don’t live here, first the record sales,
summen gotta give here,
few niggas out there tryin live
here put a ring on it, drop a few kids here
yeah happy Valentine’s Day,
but if you really love me you would show me everything, everything
[2x Chorus:]
[/testo]
[traduzione]
Leggi la traduzione in italiano della canzone If You Love Me di Lil’ Kim
Chorus:
Se mi amassi lo diresti davanti al mondo
se mi amassi lo diresti davanti a loro
ragazz non devi affrontare nessuno di loro
se mi amassi gli diresti che sono la tua ragazza
se mi amassi lo diresti lo direst davanti al mondo
Se mi ami lascia che il mondo lo sappia
lo fai uscire fuori dalla tua bocca ma preferisco che sia il tuo cuore a mostrarlo
le azioni parlano più forte delle parole
gli angeli volano più in alto degli uccelli
questo era il lavoro di Dio ma tu non riuscivi a vederlo,
che Dio ti benedica,
quando ti ha mandato a me
vedi gli altri non vedono quello che vedo io, te l’ho detto
non devi affrontarli per la tua reputazione
siamo nati per stare insieme, Bonnie and Clyde
come la tua arma preferita ero proprio al tuo fianco
vedi il mio amore è vero, si lo sai che è vero
tutto è andato a pu**ne a causa tua
Chorus:
Se mi amassi lo diresti davanti al mondo
se mi amassi lo diresti davanti a loro
ragazz non devi affrontare nessuno di loro
se mi amassi gli diresti che sono la tua ragazza
se mi amassi lo diresti lo direst davanti al mondo
Ho bisogno di un vero uomo con il quale avere a che fare,
con il quale codividere una famiglia e una casa sulla collina
fare viaggi a Parigi non la Hilton, sto parlando di Francia
una vera storia d’amore, camminare sul tappeto rosso insieme e tenersi per mano,
lo stile sugli invidiosi,
loro non hanno i fans perchè ora oo
non vivo qui, prima nelle vendite,
Alcuni uomini devono darlo qui,
pochi negri lì fuori provano a vivere
ecco metti un anello, fai qualche figlio qui
si buon san valentino,
ma se mi amassi veramente mi mostreresti tutto, tutto?
[2x Chorus:]
[/traduzione]
