Traduzione testo I’ll Be There – Jess Glynne

Da Silvia Mella Ultima modifica giovedì, 14 Marzo 2019

Jess Glynne è tornata! I’ll Be There è il suo nuovo singolo

[testo]

[Verse 1]
When all the tears are rolling down your face
And it feels like your heart was the only one to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you getting used to no one else being around

[Chorus]
Oh, oh, I’ll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna come through
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

[Verse 2]
When it’s Friday night and the drink don’t work the same
You’re alone with yourself and there’s no one else to blame
When you still can’t feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark

[Bridge]
When you’re lost down the river bed, I’ll be there
When you’re lost in the darkness, I’ll be there
I’ll be there when you’re heart is breaking
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there

[Chorus]
I’ll be there, I’ll be there for you (I’ll be there)
I’ll be there, I’ll be there for you (ooh, ooh, I’ll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you, oh
I’ll be there, I’ll be there for you
(I’ll be there when your tears are falling)
I’ll be there, I’ll be there for you
(I’ll be there, can’t you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(I’ll be there when you’re heart is breaking)
You’ll never be alone, I’ll be there for you, ooh

[Outro]
I’ll be there for you, ooh
I’ll be there for you, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there for you, ooh
I’ll be there for you, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

[/testo]

[traduzione]

Quando tutte le lacrime staranno scendendo giù sul tuo viso
E sentirai come se il tuo cuore fosse l’unico a spezzarsi
Quando torni a casa e tutte le luci sono spente
E ti starai abituando a nessuno attorno

oh, oh, io ci sarò
Quando hai bisogno di un po’ di amore, ho un po’ di amore da condividere
Yeah, sarò, sarò, arriverò
Non sarai mai solo, io ci sarò per te
Sarò lì, sarò lì per te
Sarò lì, sarò lì per te
Oh, lo giuro, ho abbastanza amore che basta per due
Non sarai mai solo, sarò lì per te

Quando è venerdì sera e il drink non funziona come al solito
Sei da solo con te stesso e nessun altro da incolpare
Quando ancora non riesci a sentire il ritmo del tuo cuore
E vedi il tuo spirito sfumare nell’oscurità

oh, oh, io ci sarò
Quando hai bisogno di un po’ di amore, ho un po’ di amore da condividere
Yeah, sarò, sarò, arriverò
Non sarai mai solo, sarò lì per te
Sarò lì, sarò lì per te
Sarò lì, sarò lì per te
Oh, lo giuro, ho abbastanza amore che basta per due
Non sarai mai solo, sarò lì per te

Quando sarai perso nel corso del fiume, sarò lì
Quando sarai perso nel buio, sarò lì
Sarò lì quando il tuo cuore sarà a pezzi
Non sarai mai solo, sarò lì per te
Sarò lì

Sarò lì, sarò lì per te
Sarò lì, sarò lì per te
Oh, lo giuro, ho abbastanza amore che basta per due
Non sarai mai solo, sarò lì per te
(Sarò lì quando le tue lacrime scenderanno)
Sarò lì, sarò lì per te
(Sarò lì, riesci a sentirmi che chiamo?)
Oh, lo giuro, ho abbastanza amore che basta per due
(Sarò lì quando il tuo cuore sarà a pezzi)
Non sarai mai solo, sarò lì per te

Sarò lì per te, ooh
Sarò lì per te, ooh
Non sarai mai solo, sarò lì per te
Sarò lì per te, ooh
Sarò lì per te, ooh
Non sarai mai solo, sarò lì per te

[/traduzione]

Jess Glynne