Leggi la traduzione in italiano della canzone It Girl di Jason Derulo
Testo
I’ve been looking under rocks and breaking locks
Just tryna find ya
I’ve been like a maniac insomniac,
Five steps behind ya
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please…
Cause I finally found the girl of my dreams
Much more than a Grammy award,
That’s how much you mean to me
[Chorus:]
You could be my it girl
Baby you’re the shit girl
Lovin’ you could be a crime
Crazy how we fit girl,
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long,
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my biggest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like…
Oh oh oh oh [x2]
Let me play it loud
Let me play it loud like…
Oh oh oh oh [x2]
Let me play it loud
You can’t help but turn them heads
Knockin’ them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you’re about to
Tell them other guys they can lose your number
You’re done!
They don’t get another shot cause you’re love drunk!
Like a TV show playing re-runs
Every chance I get,
I’m a turn you on
[Chorus:]
You could be my it girl
Baby you’re the shit girl
Lovin’ you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my biggest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like…
Oh oh oh oh [x2]
Let me play it loud
Let me play it loud like…
Oh oh oh oh [x2]
Let me play it loud
[Bridge:]
Can’t seem to stop you from running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
‘Til I make you mine, mine
You’ve got that something, something
I wanna be with girl (wanna be with girl)
You’re my greatest hit girl (greatest hit girl)
Just say this is it girl…
Hey baby…
Don’t you know you’re my it girl
[Chorus:]
You could be my it girl
Baby you’re the shit girl
Lovin’ you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl,
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my biggest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like…
Oh oh oh oh [x2]
Let me play it loud
Let me play it loud like…
Oh oh oh oh [x2]
Let me play it loud
Let me hear you singing like…
Oh oh oh oh [x2]
Everybody in the crowd
Let me hear you singing like
This is it girl.
Traduzione
[Jason Derulo]
Ho cercato sotto le rocce e ed ho spezzato le catene
Solo per cercarti
Mi sono comportato come un maniaco insonne
5 passi dietro di te
Di alle altre ragazze, che possono avviarsi verso l’uscita
Uscite per favore …
Perchè ho finalmente trovato la ragazza dei miei sogni …
Molto più di un Grammy Award
Ecco quanto sei importante per me
Potresti essere la ragazza per me
Baby sei la per me ragazza
Amarti potrebbe essere un reato
E’ pazzesco come ci completiamo a vicenda ragazza
Questo ragazza
Dammi 25 a vita
Voglio solo farlo tutta la notte
E metterti al centro dei miei riflettori
Potresti essere la ragazza per me
Tu sei il mio più grande successo ragazza
Fammi giocare ad alta voce
Fammi giocare ad alta voce come … oh oh oh oh
Fammi giocare ad alta voce
Fammi giocare ad alta voce come … oh oh oh oh
Fammi giocare ad alta voce
[Jason Derulo]
Non ci puoi fare niente, fai girare le loro teste
Li fai morire
Cadono come mosche intorno a te
Se mi avvicino al tuo corpo non lo lascerò andare
Sperando che tu stia per
Direa gli altri ragazzi che possono perdere il tuo numero
Il gioco è fatto!
Loro non ottengono un’altra possibilità perchè sei ubriaca d’amore …
Come uno show televisivo che manda le repliche
Ogni volta che ne ho l’occasione
Ti accenderò
[Chorus]
Potresti essere la ragazza per me
Baby sei la per me ragazza
Amarti potrebbe essere un reato
E’ pazzesco come ci completiamo a vicenda ragazza
Questo ragazza
Dammi 25 a vita
Voglio solo farlo tutta la notte
E metterti al centro dei miei riflettori
Potresti essere la ragazza per me
Tu sei il mio più grande successo ragazza
Fammi giocare ad alta voce
Fammi giocare ad alta voce come … oh oh oh oh
Fammi giocare ad alta voce
Fammi giocare ad alta voce come … oh oh oh oh
Fammi giocare ad alta voce voce come … oh oh oh oh
Fammi giocare forte
[Bridge]
Non riesco a fermarti dal … corre, corre
Attraverso al mia, nella mia mente, mente
Continua così
Finchè non sarai mia
Hai quel qualcosa, qualcosa
Voglio essere con te ragazza
Tu sei il mio più grande successo ragazza
Di solo questo è quanto ragazza…
Hey baby …
Non sai che sei la ragazza per me
[Chorus]
Potresti essere la ragazza per me
Baby sei la per me ragazza
Amarti potrebbe essere un reato
E’ pazzesco come ci completiamo a vicenda ragazza
Questo ragazza
Dammi 25 a vita
Voglio solo farlo tutta la notte
E metterti al centro dei miei riflettori
Potresti essere la ragazza per me
Tu sei il mio più grande successo ragazza
Fammi giocare ad alta voce
Fammi giocare ad alta voce come … oh oh oh oh
Fammi giocare ad alta voce
Fammi giocare ad alta voce come … oh oh oh oh
Fammi giocare ad alta voce
