Traduzione in italiano e testo della canzone di Major Lazer, DJ e Producer che vede la collaborazione della superstar rap italiana Baby K, forte del successo di Roma Bangkok.
Testo
Vienimi a prendere
su un cavallo bianco
io mi faccio attendere
ti faranno santo
tu sei la mia favola
perché sei un incanto
benza nella macchina
fuoco nell’impianto
Su via!
Sei più bello quando nessuno ti guarda
tu sei nel cliste
il mondo e la mansarda
signor popolare sei l’ospite atteso
io…un puntino sospeso
Ti conoscono tutti
al contrario di me
quanta gente stasera, che
ti vorrebbe per sé
fingiamo che non c’è nessuno
e non mi sentirò piccola
ti rubo un bacio se non c’è nessuno
solo se non c’è nessuno
Light It Up
Light It Up
Light It Up
Facciamo finta che non c’è questa calca
perchè un ciclone vuole solo la calma
io e te come rei in Giamaica
anche se so che tutto finirà all’alba
nella cassa, la folla si dimena come fa col taser
una notte di pura magia
ti giri poi mi dici tu sei mia
Ora ballano tutti
al contrario di me
in quei trenta secondi, io, mi stringerò a te
fingiamo che non c’è nessuno
e non mi sentirò piccola
dammi un bacio se non c’è nessuno
ora che non c’è nessuno
Light It Up
Light It Up
Light It Up
Io tengo il tempo
fai quel che fai
posso spegnere le luci se vorrai
non ci serve domani e ora o mai
ora che, ora che…
ora che non c’è nessuno
Fingiamo che non c’è nessuno
io non mi sentirò piccola
ti rubo un bacio se non c’è nessuno
solo se non c’è nessuno
Set it ablaze like a candle wick
hotter, hotter, hotter, hotter
Yeah Light it up!
Traduzione
Vienimi a prendere
su un cavallo bianco
io mi faccio attendere
ti faranno santo
tu sei la mia favola
perché sei un incanto
benza nella macchina
fuoco nell’impianto
Su via!
Sei più bello quando nessuno ti guarda
tu sei nel cliste
il mondo e la mansarda
signor popolare sei l’ospite atteso
io…un puntino sospeso
Ti conoscono tutti
al contrario di me
quanta gente stasera, che
ti vorrebbe per sé
fingiamo che non c’è nessuno
e non mi sentirò piccola
ti rubo un bacio se non c’è nessuno
solo se non c’è nessuno
Accendilo
Accendilo
Accendilo
Facciamo finta che non c’è questa calca
perchè un ciclone vuole solo la calma
io e te come rei in Giamaica
anche se so che tutto finirà all’alba
nella cassa, la folla si dimena come fa col taser
una notte di pura magia
ti giri poi mi dici tu sei mia
Ora ballano tutti
al contrario di me
in quei trenta secondi, io, mi stringerò a te
fingiamo che non c’è nessuno
e non mi sentirò piccola
dammi un bacio se non c’è nessuno
ora che non c’è nessuno
Accendilo
Accendilo
Accendilo
Io tengo il tempo
fai quel che fai
posso spegnere le luci se vorrai
non ci serve domani e ora o mai
ora che, ora che…
ora che non c’è nessuno
Fingiamo che non c’è nessuno
io non mi sentirò piccola
ti rubo un bacio se non c’è nessuno
solo se non c’è nessuno
Incendialo come uno stoppino della candela
Più caldo, più caldo, più caldo, più caldo
Sì accendi
