Traduzione testo Like Nobody’s Around – Big Time Rush

[testo]

Leggi il testo della canzone Like Nobody’s Around di Big Time Rush

Want you to cry
‘Cause you’re laughing so hard tonight
Playing air guitar alright
We’re being who we are even if they hate that

Want you to shout
At the top of your lungs about
All our favorite songs so loud
We’ll be singing along even if they hate that

Turn up the radio
So what if we lose control
Get a little bit rock and roll oh whoa oh

So throw your hands in the air
Come on and make this count
It’s only you and me, nevermind this crowd
Do the way you do it
Do it like nobody’s around, whoa
So put your hands in the air
Come on and waste no time
It doesn’t really matter if it’s wrong or right
Do the way you do it
Do it like nobody’s around
We can do it like nobody’s around

Turn up the radio
So what if we lose control
Get a little bit rock and roll oh oh oh

So throw your hands in the air
Come on and make this count
It’s only you and me, nevermind this crowd
Do the way you do it
Do it like nobody’s around, whoa
So put your hands in the air
Come on and waste no time
It doesn’t really matter if it’s wrong or right
Do the way you do it
Do it like nobody’s around
We can do it like nobody’s around

Whoa oh oh oh
We can do it like nobody’s around
Whoa oh oh oh
We can do it like nobody’s around
Yeah yeah yeah
Whoa oh oh oh
Yeah yeah yeah
We can do it like nobody’s around
Whoa oh oh oh
We can do it like nobody’s around

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Like Nobody’s Around di Big Time Rush

Voglio che piangi
Perchè stai ridendo così forte stanotte
Suonando bene la chitarra
Siamo stati chi siamo anche se loro lo odiavano

Voglio che urli
al pieno dei tuoi polmoni quasi
tutte le nostre canzoni preferite così forte
Noi le canteremo a lungo anche se loro odiano questo

Accendi la radio
Che importa se perdiamo il controllo
Fai un po’ di rock and roll oh whoa oh

Quindi alza le tue mani in aria
Vieni a fare questo conteggio
Siamo solo io e te,,non badare alla folla
Fallo nel mondo che vuoi
Fallo come se non ci fosse nessuno intorno,woah
Quindi alza le tue mani in aria
non importa se è giusto o sbagliato
Fallo nel modo che vuoi
Fallo come se nessuno fosse attorno
Possiamo farlo come se non ci fosse nessuno attorno

Accendi la radio
Che importa se perdiamo il controllo
fai un po’ di rock and roll oh oh oh

Quindi alza le tue mani in aria
Vieni a fare questo conteggio
Siamo solo io e te,non badare alla folla
Fallo nel mondo che vuoi
Fallo come se non ci fosse nessuno intorno,woah
Quindi alza le tue mani in aria
non importa se è giusto o sbagliato
Fallo nel modo che vuoi
Fallo come se nessuno fosse attorno
Possiamo farlo come se non ci fosse nessuno attorno

Whoa oh oh oh
possiamo farlo come se non ci fosse nessuno attorno
Whoa oh oh oh
possiamo farlo come se non ci fosse nessuno attorno
Yeah yeah yeah
Whoa oh oh oh
Yeah yeah yeah
possiamo farlo come se non ci fosse nessuno attorno
Whoa oh oh oh
possiamo farlo come se non ci fosse nessuno attorno

[/traduzione]