Traduzione testo Love Illumination – Franz Ferdinand
[testo]
Leggi il testo della canzone Love Illumination di Franz Ferdinand
When you’re happy from a dream
Is it hard to work out what’s real
Is the real over there
More vivid than here ever feels
We could love, we could love you
If you need somebody to love you
While you’re looking for somebody to love
[Chorus]
Sweet love illumination
Sweet, sweet love elevation
Outside, fresh other side
But inside love, you will be alright
Sweet love illumination
Sweet, sweet love celebration
Got covered, reason term(?)
But it’ll bring you up
You will be alright
It’s a black pool, bright light
Brighter than the light in your home
Well, you want to be loved
But nobody else seems to know
We could love, we could love you
If you need somebody to love you
While you’re looking for somebody to love
[Chorus]
[Bridge]
We could love, we could love you
If you need somebody to love you
While you’re looking for somebody to love
We’re all looking for somebody
We’re all looking for somebody to love
[Chorus]
[/testo]
[traduzione]
Leggi la traduzione in italiano della canzone Love Illumination di Franz Ferdinand
Quando sei felice per un sogno
è difficile realizzare cosa sia reale
è là ciò che è reale?
più vivido di quanto possa mai essere qui
potremmo amarti, potremmo amarti
se hai bisogno di qualcuno che ti ami
Mentre cerchi qualcuno da amare
Dolce illuminazione d’amore
dolce, dolce elevazione d’amore
Fuori, dolce altro mondo
Ma nell’amore, starai bene
Dolce illuminazione d’amore
Dolce, dolce celebrazione d’amore
mi sono messo al riparo, al di là della ragione
Ma ti solleverò
Starai bene
è una piscina oscura, una luce luminosa
più luminosa della luce nella tua casa
Bene, vuoi essere amata
Ma nessuno sembra saperlo
potremmo amarti, potremmo amarti
se hai bisogno di qualcuno che ti ami
Mentre cerchi qualcuno da amare
Dolce illuminazione d’amore
dolce, dolce elevazione d’amore
Fuori, dolce altro mondo
Ma nell’amore, starai bene
Dolce illuminazione d’amore
Dolce, dolce celebrazione d’amore
mi sono messo al riparo, al di là della ragione
Ma ti solleverò
Starai bene
Potremmo amarti, potremmo amarti
Se hai bisogno di qualcuno che ti ami
Mentre cerchi qualcuno da amare
Tutti cerchiamo qualcuno
Tutti cerchiamo qualcuno da amare
Dolce illuminazione d’amore
dolce, dolce elevazione d’amore
Fuori, dolce altro mondo
Ma nell’amore, starai bene
Dolce illuminazione d’amore
Dolce, dolce celebrazione d’amore
mi sono messo al riparo, al di là della ragione
Ma ti solleverò
Starai bene
[/traduzione]