Rnbjunk Musica
Gossip notizie video recensioni e traduzioni dei tuoi cantanti preferiti

Traduzione testo Mark on my Heart – Olly Murs

Olly Murs è tornato con un nuovo singolo.  A seguire testo e traduzione.

Testo

[Verse 1]
Whether you make this easy
Whether you made it hard
Whether you hurt me deeply
Whether you rocked my heart
Even when you’re around, you’re never really gone
Yeah, the memories you leave are goin’ on and on
Completely, you’re written in my stars, stars

[Pre-Chorus]
Hey now, I never forget you
There’s a piece of you that ain’t never left
So when the good times come, or whether they left
You know you’ll always be a part of me
And now you know

[Chorus]
For everyone that’s come with me this far (Do-do-do, do-do-do)
Don’t have to tell you, you know who you are (Do-do-do, do-do-do)
If you left your fingerprints or left a scar
Want you to know
Ooh, you made a mark, ooh, you made a mark
Made a mark on my heart

[Verse 2]
Maybe you make me stronger, maybe you brought me down
Maybe it’s what I needed
That’s how I see it now, now
Even when you’re not around, you’re never really gone
Yeah, the memories you leave are goin’ on and on
Completely, you know there ain’t no doubt, yeah

[Pre-Chorus]
Hey now, I never forget you
There’s a piece of you that ain’t never left
So when the good times come, or whether they left
You know you’ll always be a part of me
And now you know

[Chorus]
For everyone that’s come with me this far (Do-do-do, do-do-do)
Don’t have to tell you, you know who you are (Do-do-do, do-do-do)
If you left your fingerprints or left a scar
Want you to know
Ooh, you made a mark, ooh, you made a mark
Made a mark on my heart (Yeah, you did, yeah, you did)
Ooh, you made a mark, ooh, you made a mark
Made a mark on my heart (Oh, oh)

[Bridge]
If you ever held me close
Or if you ever let me go (Oh, oh)
If you ever built me up, or if you ever told me no, no, no, no
If you ever held me close
Or if you ever let me go
If you ever built me up, or if you ever told me no, no, no, no
And now you know

Traduzione

[Verso 1]
Sia che voi lo rendiate facile
o lo rendiate difficile
sia che voi mi feriate profondamente
o mi facciate scuotere il cuore
anche quando non siete nei paraggi, in realtà non ve ne siete davvero andati
sì i ricordi che lasciate persistono
completamente, siete scritti tra le mie stelle, stelle[Pre-Cori]
Ehi ora, non ti dimentico mai
c’è un pezzo di voi che non se n’è mai andato
quindi quando arrivano i bei tempi, o quando finiscono
sapete che sarete sempre una parte di me
e adesso lo sapete[Cori]
Per chiunque sia arrivato così lontano con me
non devo dirvelo, sapete chi siete
se avete lasciato le vostre impronte o una cicatrice
voglio che voi lo sappiate
oh che avete lasciato un segno, un segno
avete lasciato un segno sul mio cuore

[Verso 2]
Forse mi avete reso più forte o forse mi avete abbattuto
forse è quello di cui avevo bisogno
è così che la vedo adesso
anche quando non siete nei paraggi, in realtà non ve ne siete davvero andati sì i ricordi che lasciate persistono
completamente, sapete che non ci sono dubbi, sì

[Pre-Cori]
Ehi ora, non ti dimentico mai
c’è un pezzo di voi che non se n’è mai andato
quindi quando arrivano i bei tempi, o quando finiscono
sapete che sarete sempre una parte di me
e adesso lo sapete

[Cori]
Per chiunque sia arrivato così lontano con me
non devo dirvelo, sapete chi siete
se avete lasciato le vostre impronte o una cicatrice
voglio che voi lo sappiate
oh che avete lasciato un segno, un segno
avete lasciato un segno sul mio cuore (sì l’avete fatto)
oh avete lasciato un segno, un segno
avete lasciato un segno sul mio cuore

[Bridge]
Se vi è capitato di stringermi forte
o se mi avete lasciato andare
sia che mi abbiate sostenuto o detto di no
se vi è capitato di stringermi forte
o se mi avete lasciato andare
sia che mi abbiate sostenuto o detto di no

[Cori]
Per chiunque sia arrivato così lontano con me
non devo dirvelo, sapete chi siete
se avete lasciato le vostre impronte o una cicatrice
voglio che voi lo sappiate
oh che avete lasciato un segno, un segno
avete lasciato un segno sul mio cuore (sì l’avete fatto)
oh avete lasciato un segno, un segno
avete lasciato un segno sul mio cuore (sì l’avete fatto)
oh avete lasciato un segno, un segno
avete lasciato un segno sul mio cuore

Ricevi le ultime notizie di Rnbjunk sul tuo browser, iscriviti ora!

Potrebbe interessarti anche

Lascia Risposta

La tua email non verrà pubblicata

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.