Traduzione e testo della nuova hit latina di J Balvin “Mi Gente” con la partecipazione di Willy William.
[testo]
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
Y empezamos como ves
Mi música no discrimina a nadie
Así que vamos a romper
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo como los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere
Me quiere a mí
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo como los tiene
Hago música que entretiene
Mi música los tiene fuerte bailando
Y se baila así
Estamos rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
C’est comme ci, c’est comme ça
Ma chèrie, la la la la la
Francia, Colombia
Me gusta (Freeze)
J Balvin, Willy William
Te gusta (Freeze)
Los DJ’s no mienten, le gusta a mi gente
Y eso se fue mundial (Freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Es otro palo y ¡Blam!
Y dónde está mi gente?
Mais il faut bouger la tête
Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo’
(Ay di que sí)
Esquina a esquina, de ahí nos vamos
El mundo es grande pero lo tengo en mi mano
Estoy muy duro, si? Ok, ahí vamo’
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, si
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, si
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
Y dónde está mi gente?
Mais il faut bouger la tête
Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, leggo’
(Ay di que sí)
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
[/testo]
[traduzione]
Se il ritmo ti spinge a muovere la testa
E abbiamo iniziato come vedi
La mia musica non discrimina nessuno
Quindi spacchiamo
Tutta la mia gente si muove
Guarda come tiene il ritmo
Faccio musica che intrattiene
Il mondo ci ama, ci ama
Mi ama
Tutta la mia gente si muove
Guarda come tiene il ritmo
Faccio musica che intrattiene
La mia musica spinge tutti a ballare
E si balla cosi
Stiamo facendo scoppiare la discoteca
La festa non finisce qua, è appena iniziata
Sembra che, sia così
Ma tesoro, la la la la la
Francia, Colombia
Mi piace (Fermi)
J Balvin, Willy William
Ti piacciono (Fermi)
I DJ non mentono, gli piace la mia gente
E se n’è andato al mondiale (Fermi)
Non la abbassiamo, non ci fermiamo mai
E’ un altra mazza e Blam!
E dov’è la mia gente?
Ma bisogna muovere la testa
E dov’è la mia gente?
Dire Yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, andiamo ‘
(Ay dì di sì)
Da un angolo all’altro, da lì andiamo
Il mondo è grande, ma lo tengo in mano
Sono molto duro, no? Ok, eccoci
E alla fine continuiamo a ballare
Continuiamo a spaccare qui
Questa festa non finisce mai
Le bottiglie in alto, si
Li intrattengo ballando, spaccando e sono ancora qui
Continuiamo a spaccare qui
Questa festa non finisce mai
Le bottiglie in alto, si
Li intrattengo ballando, spaccando e sono ancora qui
E dov’è la mia gente?
Ma bisogna muovere la testa
E dov’è la mia gente?
Dire Yeah, yeah, yeah
1, 2, 3, andiamo ‘
(Ay dì di sì)
In tutto il mondo
Willy William
J Balvin, amico
[/traduzione]