Testo e traduzione di Moving along dei 5 Seconds of Summer!
Testo
[Intro: Luke]
Thinking ‘bout you lots lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking ‘bout you lots lately
[Verse 1: Calum]
Is it bad that I’m hoping that you’re broken?
Is it bad that I’m wishing you’re still broken?
That you haven’t found fish in the ocean
Is it bad? So bad
Is it weird that I’m drunk and on my sofa?
Is it weird that I’m naked on my sofa?
All alone, damn, I wish I didn’t know ya
Is it weird? So weird
[Pre Chorus: Luke]
I know I’m the stupid one who ended it
And now I’m the stupid one regretting it
It took me a couple drinks to admit it
I know I’m the stupid one
[Chorus: All]
Thinking about you lots lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking about you lots lately
Or are you moving along?
Been thinking about you lots lately
Have you been filling empty beds just like me?
I’ve been thinking about you lots, lately
Or are you moving along?
[Verse 2: Luke]
Is it wrong if I ask you to come over?
Is it wrong if I tell you that I love ya?
Even though I’d never do it when I’m sober
Is it wrong? So wrong
[Pre Chorus: Luke]
I know I’m the stupid one who ended it
And now I’m the stupid one regretting it
It took me a couple drinks to admit it
I know I’m the stupid one
[Chorus: All]
Thinking about you lots lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking about you lots lately
Or are you moving along?
Been thinking about you lots lately
Have you been filling empty beds just like me?
I’ve been thinking about you lots lately
Or are you moving along?
[Bridge: Ashton & Luke]
Scared of moving on, but you’re already gone
So if you’re moving on, won’t you just tell me
Scared of moving on, but you’re already gone
So if you’re moving on, won’t you just tell me
[Chorus: All]
Thinking about you lots lately
Have you been eating breakfast alone like me?
Thinking about you lots lately
Or are you moving along?
Been thinking about you lots lately
Have you been filling empty beds just like me?
I’ve been thinking about you lots lately
Or are you moving along?
[Outro: Michael & Luke]
Scared of moving on, but you’re already gone
So if you’re moving on
Are you moving along?
Traduzione
[Intro: Luke]
Ti sto pensando molto ultimamente
Fai colazione da sola come me?
Ti sto pensando molto ultimamente
[Strofa 1: Calum]
E’ un male che io stia sperando che tu sia distrutta?
E’ un male che io mi stia augurando che tu sia ancora distrutta?
Che tu non abbia trovato pesci nell’oceano
E’ un male? Lo è
E’ strano che io sia ubriaco sul mio divano?
E’ strano che io sia nudo sul mio divano?
Tutto solo, diamine, vorrei non averti conosciuto
E’ strano? Lo è
[Pre-ritornello: Luke]
So di essere lo stupido che ha chiuso la relazione
E ora sono lo stupido che se ne sta pentendo
Mi ci sono voluti un paio di drink per riuscire ad ammetterlo
So di essere io lo stupido
[Ritornello: tutti]
Ti sto pensando molto ultimamente
Fai colazione da sola come me?
Ti sto pensando molto ultimamente
O stai andando avanti?
Ti sto pensando molto ultimamente
Stai riempiendo i letti vuoti come me?
Ti sto pensando molto, ultimamente
O stai andando avanti?
[Strofa 2: Luke]
E’ sbagliato chiederti di venire qui?
E’ sbagliato dirti che ti amo?
Anche se penso che non lo farei mai da sobrio
E’ sbagliato? Lo è
[Pre-ritornello: Luke]
So di essere lo stupido che ha chiuso la relazione
E ora sono lo stupido che se ne sta pentendo
Mi ci sono voluti un paio di drink per riuscire ad ammetterlo
So di essere io lo stupido
[Ritornello: tutti]
Ti sto pensando molto ultimamente
Fai colazione da sola come me?
Ti sto pensando molto ultimamente
O stai andando avanti?
Ti sto pensando molto ultimamente
Stai riempiendo i letti vuoti come me?
Ti sto pensando molto, ultimamente
O stai andando avanti?
[Bridge: Ashton e Luke]
Spaventata di andare avanti, ma sei già andata
Quindi se stai voltando pagina, non dirai semplicemente nulla
Spaventata di andare avanti, ma sei già andata
Quindi se stai voltando pagina, non dirai semplicemente nulla
[Ritornello: tutti]
Ti sto pensando molto ultimamente
Fai colazione da sola come me?
Ti sto pensando molto ultimamente
O stai andando avanti?
Ti sto pensando molto ultimamente
Stai riempiendo i letti vuoti come me?
Ti sto pensando molto, ultimamente
O stai andando avanti?
[Outro: Michael e Luke]
Spaventata di andare avanti, ma sei già andata
Quindi se stai voltando pagina
Stai voltando pagina?
