“My Angel” è la nuova canzone del principe della Bachata Prince Royce. Si tratta del secondo brano in inglese dal suo nuovo album, ed anche canzone della soundtrack di Fast & Furious 7. Leggi il testo e la traduzione in italiano.
Testo
Ooh oh oh
Within seconds you stole my attention
Skin so perfect, a golden complexion
More than beautiful girl, you’re a work of art
Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, my, pinch me, am I dreamin’, am I?
Oh, my, did you fall from the skies?
I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my, my angel
You’re so out of this world, you’re hiding your halo
Oh, oh, my angel
Oh, my, my angel
Won’t you be mine? My angel
I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my angel
La-la-la-la-lo-la-lei
La-la-la-la-lo-la-lei
La-la-la-la-lo-la-la
Atrapaste mi amor en segundos
Piel de oro y ojos profundos
Una obra maestra, a work of art
Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, my, tu cuerpo es un sueño, oh my
Oh, my, did you fall from the skies?
I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my, my angel
You’re so out of this world, you’re hiding your halo
Oh, oh, my angel
Oh, my, my angel
Won’t you be mine? My angel
I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my angel
Traduzione
La-la-la-la-lo-la-lei
Ooh oh oh
Ooh oh oh
In pochi secondi hai rubato la mia attenzione
Pelle così perfetta, una carnagione dorata
Più che bella ragazza, sei un opera d’arte
Oh, la mia, non posso credere ai miei occhi
Oh, la mia, mi dò un pizzico, sto sognando, è vero? (oppure “giusto?”)
Oh, la mia, sei caduta dal cielo?
Non riesco a vedere le tue ali, ma ragazza, sei un angelo
Oh, il mio, il mio angelo
Sei così fuori di questo mondo, che stai nascondendo la tua aureola
Oh, oh, il mio angelo
Oh, il mio, il mio angelo
Non vuoi essere mia? Il mio angelo
Non riesco a vedere le tue ali, ma ragazza, sei un angelo
Oh, angelo mio
La-la-la-la-lo-la-lei
La-la-la-la-lo-la-lei
La-la-la-la-lo-la-la
Hai preso il mio amore in pochi secondi
Pelle d’orata e occhi profondi
Un capolavoro, un’opera d’arte
Oh, la mia, non posso credere ai miei occhi
Oh, mia, il tuo corpo riposa, oh mia
Oh, la mia, sei caduta dal cielo?
Non riesco a vedere le tue ali, ma ragazza, sei un angelo
Oh, il mio, il mio angelo
Sei così fuori di questo mondo, che stai nascondendo la tua aureola
Oh, oh, il mio angelo
Oh, il mio, il mio angelo
Non vuoi essere mia? Il mio angelo
Non riesco a vedere le tue ali, ma ragazza, sei un angelo
Oh, angelo mio