Testo e traduzione in italiano di No Sales De Mi Mente, ultima hit raggaeton di Yandel e Nicki Jam che sta scalando le classifiche latino americane. La canzone è estratta dall’ultimo album di Yandel, Dangerous.
Testo
Escuchando
nuestra canción en mi cama,
mientras pensaba al latido
en mi habitación
estaba tu ropita interior
y el día que hicimos el amor
esa fue la última vez
y vivo el día aquí
extrañándote
Tú me enseñaste como amar
y ahora que te vas
no me enseñaste como estár sin ti (x2)
y tú y tú y tú y tú
no sales de mi mente
sigo extrañándote,
pensándote
y tú y tú y tú y tú
no sales de mi mente
yo me imagino en este mundo sin ti
esta boquita de miel
y como combina
el sabor con su piel
es que no existe nadie como tú mi mujer
sigo buscando a otra
pero na hay como usted
mami mami no y enseguida te vas
Me dices que tú sabes
pero no sabes na’
dime porque te fuiste
solo di la verdad
sigo buscándote pero
no he podido encontrar quien
podrá reemplazarte a ti
Tú me enseñaste como amar
y ahora que te vas
no me enseñaste como estár sin ti (x2)
y tú y tú y tú y tú
no sales de mi mente
sigo extrañándote,
pensándote
y tú y tú y tú y tú
no sales de mi mente
yo me imagino en este mundo sin ti
Yo buscando una señal
busco una luz
algo que me digas dónde estás tú
así no puedo seguir
todo el día pienso en ti
ya no sé como vivir
haces falta aquí
aun siento tu perfume y duele respirar
y me mata la nostalgia en esta soledad
así no puedo seguir
todo el día pienso en ti
ya no sé como vivir
haces falta aquí
Tú me enseñaste como amar
y ahora que te vas
no me enseñaste como estár sin ti (x2)
y tú y tú y tú y tú
no sales de mi mente
yo me imagino en este mundo sin ti (x2)
Traduzione
Ascoltando
la nostra canzone nella mia camera
mentre pensavo palpitante
nella mia stanza
c’era la tua roba intima
e il giorno in cui facemmo l’amore
quella fu l’ultima volta
e passo la giornata qui
rimpiangendoti
Tu mi hai insegnato ad amare
e ora che te ne vai
non mi hai insegnato a stare senza di te (x2)
e tu e tu e tu e tu
non esci dalla mia testa
continuo a sentire la tua mancanza,
a pensarti
e tu e tu e tu e tu
non esci dalla mia testa
io mi immagino in questo mondo senza te
questa boccuccia di miele
e il modo in cui combina
il sapore con la tua pelle
è che non esiste nessuno come te mia donna
continuo a cercarne un’altra
ma non c’è nessuna come te
piccola, piccola no e subito te ne vai
Mi dici che lo sai
ma non sai niente
dimmi perché te ne sei andata
di’ solo la verità
continuo a cercarti ma
non sono riuscito a incontrare chi
potrà prendere il tuo posto
Tu mi hai insegnato ad amare
e ora che te ne vai
non mi hai insegnato a stare senza di te (x2)
e tu e tu e tu e tu
non esci dalla mia testa
continuo a sentire la tua mancanza,
a pensarti
e tu e tu e tu e tu
non esci dalla mia testa
io mi immagino in questo mondo senza te
Io cerco un segnale
cerco una luce
qualcosa che mi dica dove sei
così non posso continuare
tutto il giorno penso a te
non so più come vivere
manchi qui
ma sento il tuo profumo e fa male respirarlo
e mi ammazza la nostalgia in questa solitudine
così non posso continuare
tutto il giorno penso a te
non so più come vivere
manchi qui
Tu mi hai insegnato ad amare
e ora che te ne vai
non mi hai insegnato a stare senza di te (x2)
e tu e tu e tu e tu
non esci dalla mia testa
io mi immagino in questo mondo senza te (x2)
