Traduzione Testo Patience – Shawn Mendes

Testo

[Verse]
You hit me up
It’s late at night
This is the same old story
Your friends should take your phone away
I always give in when you tell me lies to reassure me
I always make the same mistakes

[Pré-Chorus]
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
‘Cause you’re driving me crazy
[Chorus]
First you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin’ and I’m all alone
Tell me that you with it then you say you won’t
Can you make your mind?
Oh please, I’m losin’ my patience
You know I’m losin’ my patience, yeah

[Verse 2]
I’m in your room, it’s just us two
I feel you getting closer
You rest your head upon my chest
Deep down I know that this should be
The last time I come over
You always leave me such a mess

[Pre-Chorus]
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
‘Cause you’re driving me crazy

[Chorus]
First you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin’ and I’m all alone
Tell me that you with it then you say you won’t
Can you make your mind?
Oh please, I’m losin’ my patience
You know I’m losin’ my patience, yeah

[Bridge]
And you gotta stop, if you know
So I can start letting go
Cause it’s drivin’ me crazy
Yeah, you keep drivin’ me crazy

[Chorus]
When you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin’ and I’m all alone
Tell me that you with it then you say you won’t
Yeah, you’re driving me crazy

[Chorus]
First you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin’ and I’m all alone
Tell me that you with it then you say you won’t
Can you make your mind?
Oh please, I’m losin’ my patience
You know I’m losin’ my patience, yeah
Please, I’m losing my patience, yeah

Traduzione

[Strofa 1]
Tu mi colpisci
E’ notte fonda
E’ sempre la vecchia storia
I tuoi amici dovrebbero portarti via il telefono
Lascio sempre andare quando mi dici bugie per rassicurarmi
Faccio sempre gli stessi errori

[Pre- Chorus]
Oh, mi dai un piccolo assaggio
Mi ami e poi lo prendi da me
Oh, lo odio, lo amo
Perché tu mi fai diventare pazzo

[Chorus]
Prima dici di amarmi poi mi dici di no
Mi sveglio la mattina e sono tutto solo
Mi dici di volerlo, poi mi dici di no
Puoi farti capire?
Ti prego, sto perdendo la pazienza,
Sai che sto perdendo la pazienza, yeah

[Strofa 2]
Sono nella tua stanza, siamo solo noi due
Ti sento più vicina
Appoggi la tua testa sul mio petto
Nel profondo so che è quello che dovrebbe essere
L’ultima volta che vengo
Tu mi lasci sempre in subbuglio
[Pre- Chorus]
Oh, mi dai un piccolo assaggio
Mi ami e poi lo prendi da me
Oh, lo odio, lo amo
Perché tu mi fai diventare pazzo

[Chorus]
Prima dici di amarmi poi mi dici di no
Mi sveglio la mattina e sono tutto solo
Mi dici di volerlo, poi mi dici di no
Puoi farti capire?
Ti prego, sto perdendo la pazienza,
Sai che sto perdendo la pazienza, yeah

[Bridge]
E devi fermarti, se lo sai
Così posso iniziare a lasciarti andare
Perché mi fa diventare pazzo
Sì, continui a farmi impazzire

[Chorus]
Quando dici di amarmi poi mi dici di no
Mi sveglio la mattina e sono tutto solo
Mi dici di volerlo, poi mi dici di no
Sì, mi fai diventare pazzo

[Chorus]
Prima dici di amarmi poi mi dici di no
Mi sveglio la mattina e sono tutto solo
Mi dici di volerlo, poi mi dici di no
Puoi farti capire?
Ti prego, sto perdendo la pazienza,
Sai che sto perdendo la pazienza, yeah
Ti prego, sto perdendo la pazienza, yeah

Grazie a Francesco Tita