Traduzione testo di Power delle Little Mix
Power, ecco la traduzione in italiano ed il testo originale della canzone delle Little Mix dal disco Glory Days.
Testo
Hold up, no you didn’t bow, bow
I ain’t the chick to walk behind you around town
Just cos you’re packin’, packin’, whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it laying down, baby
Oh I’m a machine when I do it
I’ll be catching fire, gasoline when I do it
Just cos you’re packin’, packin’, whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it laying down
Baby, you’re the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I’ll make it, I’ll make it, I’ll make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
I’ll let you come take the wheel, as long as you don’t forget
Who got the power
(HOLD UP!!!)
My turn
I make this look easy
Tick Tick boom like gasoline-y
Yeah they call me Lamborghini
Cos I know just what I’m worth
Zero to hundred
B-b-body make’ em stutter
Start my engine, push the button
Cos I’m gon’ be coming first
Yeah, I’m a machine when I do it
I’ll be catching fire, gasoline when I do it
Just cos you’re packin’, packin’, whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it laying down
Baby, you’re the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I’ll make it, I’ll make it, I’ll make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
I’ll let you come take the wheel, as long as you don’t forget
Who got the power
Who got the power
Who got the power
Don’t be fooled, I got you wrapped up
In the arms of an animal
Got you thinking that I’m all inncoent
But wait ‘till I get you home
If you don’t baby you should know
I’m the one who’s in control
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop
You’re the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I’ll make it, I’ll make it, I’ll make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
I’ll let you come take the wheel, as long as you don’t forget
You’re the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I’ll make it, I’ll make it, I’ll make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
I’ll let you come take the wheel, as long as you don’t forget
Cause I got, I got, I got the power
Oh yeah, yeah, yeah
Baby don’t forget I got the power, yeah
The power yeah, yeah-eh
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop…
Traduzione
Aspetta, no non ti sei inchinato, inchinato
Non sono il tipo di ragazza che ti cammina dietro per tutta la città
Solo perchè stai facendo le valige
Questo non significa che lo prenderò sempre sdraiata
Oh, sono una macchina quando lo faccio
Prendo fuoco, benzina quando lo faccio
Solo perchè stai facendo le valige, whoop
Non significa che lo prenderò sempre sdraiata
Piccolo te sei il ragazzo
Ma io ho la potenza
Tu fai piovere
Io lo farò, lo farò, lo farò scendere come in una doccia
Dovresti saperlo, io sono quella che ha il controllo
Ti lascerò venire a prendere la ruota, finchè non ti dimentichi chi ha a potenza
Il mio turno
Lo faccio sembrare facile
Tick Tick Boom come la benzina
Si, mi chiamano Lamborghini
Perchè so che valgo la pena
Da zero a cento
Il mio corpo li fa balbettare
Faccio partire il mio meccanismo, premi il bottone
Perchè diventerò la prima
Prendo fuoco, benzina quando lo faccio
Solo perchè stai facendo le valige, whoop
Non significa che lo prenderò sempre sdraiata
Piccolo te sei il ragazzo
Ma io ho la potenza
Tu fai piovere
Io lo farò, lo farò, lo farò scendere come in una doccia
Dovresti saperlo, io sono quella che ha il controllo
Ti lascerò venire a prendere la ruota, finchè non ti dimentichi chi ha a potenza
chi ha la potenza
chi ha la potenza
Non ci cascare, ti ho preso nel sacco
Con le braccia di un animale
Ti ho fatto pensare che fossi innocente
Ma aspetta fino a che non ti porti a casa
Se non lo fai dovresti sapere
Che non quello che ha il controllo
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta
Bicicletta,Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta Whoop
Piccolo te sei il ragazzo
Ma io ho la potenza
Tu fai piovere
Io lo farò, lo farò, lo farò scendere come in una doccia
Dovresti saperlo, io sono quella che ha il controllo
Ti lascerò venire a prendere la ruota, finchè non ti dimentichi chi ha a potenza
Piccolo te sei il ragazzo
Ma io ho la potenza
Tu fai piovere
Io lo farò, lo farò, lo farò scendere come in una doccia
Dovresti saperlo, io sono quella che ha il controllo
Ti lascerò venire a prendere la ruota, finchè non ti dimentichi chi ha a potenza
Oh yeah, yeah, yeah
Piccolo, non dimenticare che io ho la potenza, yeah
la potenza, yeah, yeah-eh
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta
Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Bicicletta, Whoop