Traduzione testo Run – Pink

Da Redazione Rnbjunk Musica Ultima modifica domenica, 24 Febbraio 2019

[testo]

Leggi il testo della canzone Run di Pink

Oho, oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho, oho

Remember make believe in you
All the things I’ve said I do
I wouldn’t hurt you like the world did me
Keep you safe but keep you sweet
Everything that I went through
I’m grateful you won’t have to do
I know that you will have to fall
I can’t hide you from it all
But take the best of what I’ve got
And then you know no matter what
Before you walk away you know you can

[Chorus]
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run
Back to my arms, they will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
They will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho

Here’s the bloody, bloody truth,
You will hurt and you loose
I’ve got scars you won’t believe
Wear them proudly on my sleeve
I hope you have the sense to know
Wish the happiness comes and sadness goes
Love so hard and play out loud
It’s the only thing to give a damn about
But take the best of what I’ve got
And then you know no matter what
Before you walk away you know you can

[Chorus]
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run
Back to my arms, they will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
They will hold you down

One of this time I swear I’m not wasting
All your smile I’m always gonna save it
You’re in the back of my mind,
Whenever I’ma away from you
One of this time I swear I’m not wasting
All your smile I’m always gonna save it
You’re in the back of my mind,
Whenever I’ma away from you

Run, run, run, back to your arms, back to your arms
Run, run, run, back to your arms, and they will hold you down

[Chorus]
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run
Back to my arms, they will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
They will hold you down.

[/testo]

[traduzione]

Leggi la traduzione in italiano della canzone Run di Pink

Oho, oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho, oho

Ricorda di credere sempre in te,
Tutte le cose che ho detto di aver fatto,
Non vorrei farti del male come ha fatto il mondo con me,
Tieniti al sicuro ma mantieniti dolce,
Tutto quello che ho passato,
sono grata che tu non dovrai farlo
so che dovrai cadere,
ma prendi il meglio di quello che ho
e poi lo sai non importa niente
prima di andare via sai che puoi

correre, correre, correre,
indietro tra le mie braccia, indietro tra le mie braccia,
correre, correre, correre,
indietro tra le mie braccia, loro ti butteranno giù.
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
Loro ti butteranno giù
Oho, oho, oho, oho, oho, oho

Questa è la sanguinosa, sanguinosa verità,
Sarai ferita e fallirai,
ho delle cicatrici che non puoi credere,
le indosso con orgoglio sulla mia pelle,
spero che avrai il buon senso di sperare che la felicità arrivi e la tristezza se ne vada.
Ama intensamente e gioca ad alta voce,
è l’unica cosa che importa veramente,
ma prendi il meglio di quello che ho
e poi lo sai non importa niente
prima di andare via sai che puoi

Giuro che questa volta non sto cercando di rovinare tutto il tuo sorriso, ho sempre avuto intenzione di preservarlo,
sei dentro la mia mente
ogni volta che sono lontana da te.
Giuro che questa volta non sto cercando di rovinare tutto il tuo sorriso, ho sempre avuto intenzione di preservarlo,
sei dentro la mia mente
ogni volta che sono lontana da te.

Correre, correre, correre, indietro tra le tue braccia, indietro tra le tue braccia.
Correre, correre, corre, indietro tra le tue braccia, loro ti butteranno giù.

[/traduzione]

Pink