Testo
Leggi il testo della canzone Scarecrow di Alex And Sierra
I’m standin’ still without you
In the emptiest of fields
Wish that I could say what’s on my mind
The straw that fills your heart so you never have to feel
You say that you just need a little time
Days like these I bury my each and every word
Hide them underneath these lonely trees
The harvest moon is wicked
I know that you’ve been hurt
I swear I’m here for good I’ll never leave
[Pre-chorus]
This is where it starts tonight
If you open up your heart tonight
[Chorus]
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah
Used to be so full of life not just an empty shell
You’re out there all alone I wonder why
The pices keep on falling out and I pick them up myself
But I’de let you steal the buttons from my eyes
[Pre-chorus]
This is where it starts tonight
If you open up your heart tonight
[Chorus]
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah
Open up for me
Wel nothin’s what it seems to be
How can I make you feel again
Only you can make me real again
[Chorus]
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I’m begging you to speak
You used to be my solid ground
Now I’m drowning in the sea
Oh, I just wanna believe in you and me
Yeah, I just wanna believe in you and me
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah
You’re staring out the window
I’m out here in the street
You stand there like a scarecrow
I just wanna believe in you and me
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Scarecrow di Alex And Sierra
Sono ancora in piedi senza di te
nel più vuoto dei campi.
Vorrei poter dire cosa c’è nella mia mente.
La paglia che riempie il tuo cuore così che tu non debba mai provare sentimenti.
Hai detto di aver solamente bisogno di un po’ di tempo.
Nei giorni come questi, seppellisco la mia ed ogni parola,
nascondendole tra questi alberi solitari.
La luna del raccolto è cattiva.
Io lo so che tu hai sofferto,
giuro di essere qui per farti stare bene, non me ne andrò mai.
Qui è dove inizierebbe, stanotte
se aprissi il tuo cuore, stanotte.
Tu stai guardando fuori dalla finestra,
io sono qui fuori, per strada.
Tu stai lì come uno spaventapasseri,
io ti sto pregando di parlare.
Tu eri la mia terra ferma,
adesso sto annegando nel mare.
Oh, voglio solo credere in me e te.
Si, voglio solo credere in me e te.
Hey si, hey si, hey si, hey si!
Eri così pieno di vita, non solo uno scheletro vuoto.
Tu sei là fuori tutto solo, io mi chiedo perché.
I pezzi continuano a cadere fuori ed io li raccolgo da solo,
ma ti lascerei rubare i bottoni dai miei occhi.
Qui è dove inizierebbe, stanotte
se tu aprissi il tuo cuore, stanotte.
Tu stai guardando fuori dalla finestra,
io sono qui fuori, per strada.
Tu stai lì come uno spaventapasseri,
io ti sto pregando di parlare.
Tu eri la mia terra ferma,
adesso sto annegando nel mare
Oh, voglio solo credere in me e te.
Si, voglio solo credere in me e te.
Hey si, hey si, hey si, hey si!
Apriti per me.
Bene, niente è come sembra essere.
Come posso fare per farti provare di nuovo sentimenti?
Solo tu puoi rendermi vero di nuovo.
Tu stai guardando fuori dalla finestra,
io sono qui fuori, per strada.
Tu stai lì come uno spaventapasseri,
io ti sto pregando di parlare.
Tu eri la mia terra ferma,
adesso sto annegando nel mare.
Oh, voglio solo credere in me e te.
Si, voglio solo credere in me e te.
Tu stai guardando fuori dalla finestra,
io sono qui fuori, per strada.
Tu stai lì come uno spaventapasseri,
io ti sto pregando di parlare.
Tu eri la mia terra ferma,
adesso sto annegando nel mare.
Oh, voglio solo credere in me e te.
Si, voglio solo credere in me e te.
Hey si, hey si, hey si, hey si!
Tu stai guardando fuori dalla finestra,
io sono qui fuori, per strada.
Tu stai lì come uno spaventapasseri,
voglio solo credere in me e te.
Grazie a Cristina per la traduzione
