Testo
[Niall]
Who’s going to be the first one to start the fight?
Who’s going to be the first one to fall asleep at night?
[Louis]
Who’s going to be the last one to drive away
Who’s going to be the last one to forget this place?
[Zayn]
We keep taking turns, will we ever learn?
[Chorus]
The spaces between us, keep getting deeper
It’s harder to reach us, even though I try
The spaces between us, keep all our secrets
Leaving us breathless and I don’t know why
Who’s gonna be the first to say goodnight
[Liam]
Who’s gonna be the first one to compromise?
Who’s gonna be the first one to set it all on fire?
[Louis]
Who’s gonna be the first one to drive away?
Forgetting every single promise we ever made.
[Chorus]
The spaces between us, keep getting deeper
It’s harder to reach us, even though I try
The spaces between us, keep all our secrets
Leaving us breathless and I don’t know why
Who’s gonna be the first to say goodnight
[Zayn]
We keep taking turns, will we ever learn? When will we learn?
[Chorus]
The spaces between us, keep getting deeper
It’s harder to reach us, even though I try
The spaces between us, keep all our secrets
Leaving us breathless and I don’t know why
Who’s gonna be the first to say goodbye (2x)
The spaces between us (4x)
Traduzione
[Niall]
Chi sarà il primo che inizierà a provocare?
Chi sarà il primo a prendere sonno la notte?
[Louis]
Chi sarà l’ultimo a scappare lontano?
Chi sarà l’ultimo a dimenticare questo posto?
[Zayn]
Continuiamo a fare a turno, impareremo mai?
[Gruppo]
La distanza tra noi, continua ad aumentare
Ormai è sempre più difficile trovare un punto di contatto, anche se ci provo
La distanza tra noi, mantiene tutti i nostri segreti
Lasciandoci senza respiro e non capisco perché
Chi sarà il primo a dire buonanotte?
[Liam]
Chi sarà il primo a scendere a compromessi?
Chi sarà il primo a *mandare tutto all’aria?
[Louis]
Chi sarà il primo a scappare lontano?
Dimenticando ogni singola promessa che ci eravamo fatti.
[Gruppo]
La distanza tra noi, continua ad aumentare
Ormai è sempre più difficile trovare un punto di contatto, anche se ci provo
La distanza tra noi, mantiene tutti i nostri segreti
Lasciandoci senza respiro e non capisco perché
Chi sarà il primo a dire buonanotte?
[Zayn]
Continuiamo a fare a turno, impareremo mai?
Quando impareremo?
[Gruppo]
La distanza tra noi, continua ad aumentare
Ormai è sempre più difficile trovare un punto di contatto, anche se ci provo
La distanza tra noi, mantiene tutti i nostri segreti
Lasciandoci senza fiato e non capisco perché
Chi sarà il primo a dire addio? (2x)
La distanza tra di noi (4x)
Grazie a Robert per la traduzione