Traduzione testo The Harold Song – Kesha
Testo
Leggi il testo della canzone The Harold Song di Kesha
Verse:
I miss your soft lips. I miss your white sheets.
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek.
And this is so hard cause I didn’t see
that you were the love of my life and it kills me.
I see your face in strangers on the street.
I still say your name when I’m talking in my sleep.
And in the limelight, I play it off fine.
But I can’t handle it when I turn off my night light.
[Ah]
But I can’t handle it when I turn off my night light.
[Ah]
Chorus:
They say that true love hurts, well this could almost kill me.
Young love murdered, that is what this must be.
I would give it all to not be sleeping alone.
The life is fading from me while you watch my heart bleed.
Young love murdered, that is what this must be.
I would give it all to not be sleeping alone.
Verse:
Remember the time we jumped the fence when
the Stones were playing and we were too broke to get in.
You held my hand and then made me crawl.
I swore to God it was the best night of my life.
Or when you took me across the world, we
promised that this will last forever but now I see.
It was my past life, a beautiful time
Drunk off of nothing but each other till the sun rised.
[Ah]
Drunk off of nothing but each other till the sun rised.
Chorus:
They say that true love hurts, well this could almost kill me.
Young love murdered, that is what this must be.
I would give it all to not be sleeping alone.
The life is fading from me while you watch my heart bleed.
Young love murdered, that is what this must be.
I would give it all to not be sleeping alone.
Bridge:
It was a past (he was a past life) life, a beautiful time.
Drunk off of nothing but each other till the sun rised. [Till the sun rised.]
Chorus:
They say that true love hurts, well this could almost kill me.
Young love murdered, that is what this must be.
I would give it all to not be sleeping alone.
The life is fading from me while you watch my heart bleed.
Young love murdered, that is what this must be.
I would give it all to not be sleeping alone.
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone The Harold Song di Kesha
Verse:
Mi mancano le tue labbra soffici. Mi mancano i tuoi fogli bianchi.
Mi manca il graffio del tuo viso con la barba lunga sulla mia guancia.
Ed è così dura perchè non vedevo
che tu eri l’amore della mia vita e questo mi uccide.
Vedo il tuo viso negli sconosciuti per la strada.
Pronuncio ancora il tuo nome quando parlo nel sonno.
E sotto i riflettori, me la gioco
Ma non riesco a gestirlo quando spengo l’ultima luce della notte.
[Ah]
Ma non riesco a gestirlo quando spengo l’ultima luce della notte.
[Ah]
Chorus:
Dicono che l’amore vero fa male, beh questo potrebbe quasi uccidermi.
Omicida di un giovane amore, questo è ciò dovrebbe essere.
Darei tutto pur di non dormire da sola.
La vita sta svanendo da me, mentre tu guardi il mio cuore sanguinare.
Omicida di un giovane amore, questo è ciò dovrebbe essere.
Darei tutto pur di non dormire da sola.
Verse:
Ricordo quella volta, quando abbiamo saltato il recinto quando
gli Stones stavano suonando ed eravamo troppo al verde per entrare
Hai tenuto la mia mano e poi mi hai fatto strisciare.
Ho giurato a Dio che quella fu la miglior notte della mia vita.
O quando mi hai portato in giro per il mondo, abbiamo
promesso che questo sarebbe durato per sempre, ma ora vedo.
Quella era la mia vita passata, bellissimi momenti
Ubriachi di noi fino a che non spunta il sole
[Ah]
Ubriachi di noi fino a che non spunta il sole
Chorus:
Dicono che l’amore vero fa male, beh questo potrebbe quasi uccidermi.
Omicida di un giovane amore, questo è ciò dovrebbe essere.
Darei tutto pur di non dormire da sola.
La vita sta svanendo da me, mentre tu guardi il mio cuore sanguinare.
Omicida di un giovane amore, questo è ciò dovrebbe essere.
Darei tutto pur di non dormire da sola.
Bridge:
Questo è il passato (lui è di una vita passata) la vita passata, bellissimi momenti.
Ubriachi di noi fino a che non spunta il sole. [Fino a che il sole sorse.]
Chorus:
Dicono che l’amore vero fa male, beh questo potrebbe quasi uccidermi.
Omicida di un giovane amore, questo è ciò dovrebbe essere.
Darei tutto pur di non dormire da sola.
La vita sta svanendo da me, mentre tu guardi il mio cuore sanguinare.
Omicida di un giovane amore, questo è ciò dovrebbe essere.
Darei tutto pur di non dormire da sola.