Traduzione testo Young Blood – Sophie Ellis-Bextor

Testo

Leggi il testo della canzone Young Blood di Sophie Ellis-Bextor

The days
Are ghosts that pass right through us
In my eyes
You’re like an evergreen
Untouched
By the hours that fly around us
My love
Is that how you see me?

Remember when
Remember when we were the diamonds in the coal
Lovers know
There’s no age upon your soul

It’s all okay, you give me young blood
It’s coursing through my veins, it’s real love
Here inside my heart it’s crystallised
Like it’s framed in time and never tainted

Yeah, it’s alright, you give me young blood
Before the world I may be old enough
There’ll be a day to take the best of us
But till then we have young blood

Somehow
I never saw it coming
I’m caught
And it has set me free

Remember when
Remember when we used to talk of growing old
Lovers know
There’s no age upon your soul

Yeah, it’s okay, you give me young blood
It’s coursing through my veins, it’s real love
Here inside my heart it’s crystallised
Like it’s framed in time and never tainted

Yeah, it’s alright, you give me young blood
Before the world I may be old enough
There’ll be a day to take the best of us
But till then we have young blood

Oh…

On and on you give me young blood
It’s coursing through my veins, it’s real love
And here inside my heart it’s crystallised
Just like it’s framed in time and never tainted

Yeah, it’s alright, you give me young blood
Before the world I may be old enough
There’ll be a day to take the best of us

But till then we have young blood

Traduzione

Leggi la traduzione in italiano della canzone Young Blood di Sophie Ellis-Bextor

I giorni
Sono fantasmi che passano proprio attraverso noi
Nei miei occhi
Tu sei come un sempreverde
Intoccabile
Dalle ore che si muovono velocemente intorno a noi
Mio amore
È cosi che mi vedi?

Ricorda quando
Ricorda quando eravamo diamanti nel carbone
Gli innamorati sanno
Che l’anima non ha età (letteralmente: non c’è età sulla propria anima)

È tutto okay, tu mi dai sangue giovane
Scorre attraverso le mie vene, questo è vero amore
Qui dentro, il mio cuore è cristallizzato
Come se fosse stato incorniciato in tempo e non è stato mai contaminato

Yeah, è tutto apposto, tu mi dai sangue giovane
Potrei essere abbastanza vecchia prima del mondo
Ci sara un giorno in cui otterremo il meglio da noi
Ma fino ad esso noi avremo sangue giovane

In qualche modo
Non l’ho mai visto arrivare
Mi ha preso
E mi ha reso libera

Ricorda quando
Ricorda quando parlavamo di invecchiare
Gli innamorati sanno
Che l’anima non ha età (letteralmente: non c’è età sulla propria anima)

Yeah, è tutto okay, tu mi dai sangue giovane
Scorre attraverso le mie vene, questo è vero amore
Qui dentro, il mio cuore è cristallizzato
Come se fosse stato incorniciato in tempo e non è stato mai contaminato

Yeah, è tutto apposto, tu mi dai sangue giovane
Potrei essere abbastanza vecchia prima del mondo
Ci sara un giorno in cui otterremo il meglio da noi
Ma fino ad esso noi avremo sangue giovane

Oh…

E continui a darmi sangue giovane
Scorre attraverso le mie vene, questo è vero amore
Qui dentro, il mio cuore è cristallizzato
Come se fosse stato incorniciato in tempo e non è stato mai contaminato

Yeah, è tutto apposto, tu mi dai sangue giovane
Potrei essere abbastanza vecchia prima del mondo
Ci sara un giorno in cui otterremo il meglio da noi
Ma fino ad esso noi avremo sangue giovane