Testo
Leggi il testo della canzone Making Out di Lana Del Rey
Hi ya honey, what you doing?
I’ve been hula-hooping
Waiting for you, oh ah
Woah, haters, fakers, mass manipulators
Don’t know what you’re trying to prove
I’m the New York City queen, queen
You should hear me sing, sing
Baby, I’m the real thing check, 1, 2
Stop looking at my trainwreck life
And start listening to the way I sing the blues
You know, I know what they say about me
I know they think I’m danger
So what if it makes me happy, happy, happy
It doesn’t really matter what you say
Cause I ain’t gonna quit till the day I die
I’ll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots with any little boy I spot
Baby, you can’t stop me, stop me no
When I’m hot, I’m hot
Hi ya honey, how’s it going?
Saw you skipping rope on TV
Looking blue, oh ah
You’re shaking, making music and you’re famous
Deep down you’re the same girl I knew
She said: “I know what they say about you
I know that they think you’re crazy
I know that they are mistaken, baby, baby”
It doesn’t really matter what you say
Cause I ain’t gonna quit till the day I die
I’ll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots with any little boy I spot
Baby, you can’t stop me, stop me no
When I’m hot, I’m hot
Singing for the gangsters
Chasing all that paper
Living life so dangerously
And there’s nothing for my anchor
Money is my savior
I can be whatever I think
It’s like heaven, heaven
Living on the edge
Never knowing where I’m going to be
And I’m dreading ever
Settling down that’s when
Dying is beginning to gleam
It doesn’t really matter what you say
Cause I ain’t gonna change till the day I die
I’ll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots with any little boy I spot
Honey, you can’t stop me, stop me no
When I’m hot, I’m hot
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh…
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Making Out di Lana Del Rey
Ciao tesoro, cosa stai facendo?
Ho fatto hula-hoop
aspettando te, oh ah
Woah, nemici, truffatori, manipolatori di massa
Non so cosa stai cercando di dimostrare
Sono la regina di New York City, regina
Dovresti sentirmi cantare, cantare
Baby, sono la vera cosa da controllare, 1, 2
Smettila di guardare la mia vita sfasciata
E inizia ad ascoltare il modo in cui canto il blues
Lo sai, io lo so cosa dicono di me
So che loro pensano che io sia un pericolo
Allora questo mi rende felice, felice, felice
Non importa quello che dici
Perchè io non ho intenzione di smettere fino al giorno in cui morirò
Prenderò farmaci, berrò
Lo farò nei parcheggi con qualsiasi ragazzino vedrò
Baby, non puoi fermarmi, non puoi fermarmi
Quando ho caldo, ho caldo
Ciao tesoro, come va?
Ti ho visto saltare la corda in TV
Sembravi blu, oh ah
Stai tremando, fai musica e sei famoso
In fondo sei la stessa ragazza che conoscevo
Lei disse:”So cosa dicono di te
So che pensano che sei pazza
So che si stanno sbagliando, baby baby”
Non importa quello che dici
Perchè io non ho intenzione di smettere fino al giorno in cui morirò
Prenderò farmaci, berrò
Lo farò nei parcheggi con qualsiasi ragazzino vedrò
Baby, non puoi fermarmi, non puoi fermarmi
Quando ho caldo, ho caldo
Canto per i gangster
Cacciando la volpe
Vivo la vita così pericolosamente
E non c’è niente a cui possa ancorarmi
Il denaro è il mio salvatore
Posso essere tutto quello che penso
è come il paradiso, paradiso
Vivo al limite
Non so cosa diventerò
E non ho mai paura
Di calmarmi nel momento in cui
la morte inizia a brillare
Non importa quello che dici
Perchè io non ho intenzione di smettere fino al giorno in cui morirò
Prenderò farmaci, berrò
Lo farò nei parcheggi con qualsiasi ragazzino vedrò
Tesoro, non puoi fermarmi, non puoi fermarmi
Quando ho caldo, ho caldo
Ah ah ah ah,
oh oh oh oh
