Significato di People Help The People
Il testo di “People Help the People” è fortemente metaforico. Ma l’idea a cui si riferisce è apparentemente questa. C’è sofferenza personale ovunque. La cantante sembra attribuire questo fatto all’idea che le persone non tendono a vivere con pietà. Fondamentalmente sono “deboli”, “ubriache” e preoccupate di interessi personali, come l’acquisizione di ricchezza.
Video People Help The People
Testo della canzone People Help The People di Birdy
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess he kissed the girls and made them cry
Those hard-faced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken lifes
Fiery throne of muted angels
Giving love but getting nothing back oh
People help the people
And if you’re homesick, give me your hand and I’ll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain
Oh and if I had a brain
I’d be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
God knows what is hiding in this world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess the loneliness came knocking
No one needs to be alone oh save me
People help the people
And if you’re homesick, give me your hand and I’ll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain
Oh and if I had a brain
I’d be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
People help the people
And if you’re homesick, give me your hand and I’ll hold it
People help the people
And nothing will drag you down
Oh and if I had a brain
Oh and if I had a brain
I’d be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
Traduzione in italiano della canzone People Help The People di Birdy
Dio sa cosa si sta nascondendo in quei cuori deboli e ubriachi
Suppongo che baciava le ragazze e le faceva piangere
Quelle inespressive regine della disavventura
Dio sa cosa si nasconde nelle loro vite stanche e vuote,
Trono infuocato di angeli corrotti
Che danno amore ma non ricevono nulla in cambio. Oh!
Le persone si aiutano fra loro
E se sei nostalgico, dammi la mano così potrò stringerla
Se le persone aiutano le persone
Niente potrà trascinarti in fondo
Oh e se io fossi furba
Oh e se io fossi furba
Sarei fredda come la roccia e ricca come lo sciocco
che ha allontanato tutti quei buon cuori
Dio sa cosa si nasconde in questo mondo fatto di piccoli gesti
Dietro le lacrime, dentro le bugie
Centinaia di lenti tramonti morenti
Dio sa cosa si nasconde in quei cuori stanchi e ubriachi
Scommetto che la solitudine verrà a bussare
Nessuno ha bisogno di restare solo. Oh! Salvami
Le persone si aiutano fra loro
E se sei nostalgico, dammi la mano così potrò stringerla
Se le persone aiutano le persone
Niente potrà trascinarti in fondo
Oh e se io fossi furba
Oh e se io fossi furba
Sarei fredda come la roccia e ricca come lo sciocco
che ha allontanato tutti quei buon cuori
Le persone si aiutano fra loro
E se sei nostalgico, dammi la mano così potrò stringerla
Se le persone aiutano le persone
Niente potrà trascinarti in fondo
Oh e se io fossi furba
Oh e se io fossi furba
Sarei fredda come la roccia e ricca come lo sciocco
che ha allontanato tutti quei buon cuori
