Contenuti dell'articolo
Collaborazione tra K Pop e rap americano, ecco l’atteso singolo 3D che vede collaborare Jung Kook e Jack Harlow.
Jung Kook – dopo il successo di Seven (feat. Latto) – ha annunciato il suo secondo singolo da solista e, ancora una volta, si tratta di una collaborazione molto attesa. Il titolo della nuova canzone è 3D e – come rivelato dalla stessa BigHit – questa volta sarà il rapper americano Jack Harlow ad accompagnare Jung Kook.
L’annuncio è arrivato sulla piattaforma WeVerse. “3D (feat. Jack Harlow) è un brano pop R&B con chiare espressioni di sentimenti verso qualcuno irraggiungibile dalle prospettive della prima, seconda e terza dimensione”, si legge sul sito.
“Preparatevi a conoscere un lato ancora più maturo di Jung Kook dopo Seven (feat. Latto). Jack Harlow è apparso in questo brano, portando il suo stile rap unico e aggiungendo sapore alla canzone”.
Traduzione 3D
[Intro: Jung Kook]
Uno, due, 3D
[strofa 1: Jung Kook]
Non posso toccarti attraverso il telefono
O baciarti attraverso l’universo
In un altro fuso orario
È l’unico tempo che non posso invertire
Ma quando ci sono due dimensioni
Ne manca solo una
E se ti senti solo
Non devi più sentirti così.
[Pre-Chorus: Jung Kook]
Voglio solo vederti così
Vederti così, uh-uh
[Coro: Jung Kook]
Quindi se sei pronta (Quindi se sei pronta)
E se me lo permetterai (E se me lo permetterai)
Voglio vederlo in movimento
In 3D (Uh-uh)
Non ti pentirai di me (Non ti pentirai di me)
Coriandoli di champagne (Champagnе confetti)
Voglio vederlo in movimento
In 3D
[Post-Chorus: Jung Kook]
Perché sai come mi piace, ragazza (Girl)
3D
Sai come mi piace, ragazza (ragazza)
3D
[strofa 2: Jung Kook]
Corpo a corpo a corpo a corpo a corpo a corpo
Io e te, baby, sappiamo di avere le carte in regola per farlo
Quindi non farmi cominciare
Perché sai che divento un cuore caldo
Baby, oh, baby, oh, baby, mi fai impazzire
Pioggia, pioggia, pioggia, non si può fingere
Mi dai un’emozione nuova di zecca
Mi hai fatto bere quella pozione
[Pre-Chorus: Jung Kook]
Voglio solo vederti così
Vederti così, uh-uh
[Coro: Jung Kook, Jack Harlow]
Quindi se sei pronta (Quindi se sei pronta)
E se me lo permetterai (E se me lo permetterai)
Voglio vederlo in movimento
In 3D (Non te ne pentirai ora)
Non ti pentirai di me (Non ti pentirai di me)
Champagne confetti (Champagne confetti, hey)
Voglio vederlo in movimento
In 3D
[Post-Chorus: Jung Kook]
‘Cause you know how I like it, girl (‘Perché sai come mi piace)
3D (Woah)
Sai come mi piace, ragazza (Sai come mi piace)
3D (Woah)
Perché sai come mi piace, ragazza (Sai come mi piace)
3D (Woah)
Sai come mi piace, ragazza
3D (Woah)
[strofa 3: Jack Harlow]
Sono con il mio Jung Kook, e mi faccio una ragazza con un solo sguardo
E quando vengono prese, non si tolgono mai più (Cosa?)
Quando ho visto quel corpo, avresti pensato che fosse un cadavere
Il modo in cui dicevo ai miei ragazzi di venire a vedere
Portavo le ragazze a Stony Brook
E rubavo i loro cuori come un truffatore, storia vera
Ora, quando tengo la mano di qualcuno, è una nuova storia
Tutti i miei ABG diventano carini per me
Avevo una ragazza (One girl), troppo noiosa
Due ragazze (Two girls), era bello per me
Tre ragazze, dannazione, il tipo è arrapato
Quattro ragazze, ok, ora ti stai prostituendo
(Ehi, ehi, ehi) Ehi, sono libero
Ho fatto buon uso di questi funghetti
Ho messo la mia città sulla schiena
E il mondo conosce il mio nome, sono la verità
[Coro: Jung Kook, Jack Harlow]
Quindi se siete pronti
E se me lo permetterete
Voglio vederlo in movimento
In 3D (Ooh)
Non ti pentirai di me (Non ti pentirai di me)
Coriandoli di champagne (Champagne confetti)
Voglio vederlo in movimento
In 3D (Show it to me, girl, now, why?)
[Post-Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
Perché sai come mi piace, ragazza (Mi piace un po’)
3D (Woah)
Sai come mi piace, ragazza (Va bene, va bene)
3D (Woah, woah)
Perché sai come mi piace, ragazza (Sai come mi piace, va bene, cinque marce)
3D (Alright)
Sai come mi piace, ragazza
3D (Woah)
[Outro: Jack Harlow]
Ti ho fatto giocare con te stesso davanti alla telecamera
Tu sei il mio amico, proprio come Tampa
Parlando di dollari, li ho presi
E per quanto riguarda le scopate, beh, non quelle, e per quanto riguarda le idee
Beh, vuoi davvero saperlo? Lo penso anch’io
Ti porterò in aereo dalla Corea al Kentucky
E non devi garantirmi niente, voglio solo vedere se sono fortunato.
Voglio solo incontrarti fisicamente e vedere se mi tocchi.
Testo 3D
[Intro: Jung Kook]
One, two, 3D
[Verse 1: Jung Kook]
I can’t touch you through the phone
Or kiss you through the universe
In another time zone
It’s the only time I can’t reverse
But when there’s two dimensions
There’s only one I’m missin’
And if you feel alone
You don’t have to feel that no more
[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh
[Chorus: Jung Kook]
So if you’re ready (So if you’re ready)
And if you’ll let me (And if you’ll let me)
I wanna see it in motion
In 3D (Uh-uh)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagnе confetti)
I wanna see it in motion
In 3D
[Post-Chorus: Jung Kook]
‘Cause you know how I like it, girl (Girl)
3D
You know how I likе it, girl (Girl)
3D
[Verse 2: Jung Kook]
Body to body to body to body to body
You and me, baby, you know, that we got it
So don’t go gettin’ me started
‘Cause you know I get hot hearted
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
Rain, rain, rain, you can’t fake it
You give me brand new emotion
You got me drinkin’ that potion
[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh
[Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
So if you’re ready (So if you’re ready)
And if you’ll let me (And if you’ll let me)
I wanna see it in motion
In 3D (You won’t regret it now)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti, hey)
I wanna see it in motion
In 3D
[Post-Chorus: Jung Kook]
‘Cause you know how I like it, girl (‘Cause you know how I like it)
3D (Woah)
You know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Woah)
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Woah)
You know how I like it, girl
3D (Woah)
[Verse 3: Jack Harlow]
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
And when they get took, they don’t ever get untook (What?)
When I seen that body, you would think it was a dead body
The way I told my boys, come look
I used to take girls up to Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
All my ABGs get cute for me
I had one girl (One girl), too boring
Two girls (Two girls), that was cool for me
Three girls, damn, dude’s horny
Four girls, okay, now you whorin’
(Hey, hey, hey) Hey, I’m loose
I done put these shrooms to good use
I done put my city on my back
And the world know my name, I’m the truth
[Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
So if you’re ready
And if you’ll let me
I wanna see it in motion
In 3D (Ooh)
You won’t regret me (You won’t regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti)
I wanna see it in motion
In 3D (Show it to me, girl, now, why?)
[Post-Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
‘Cause you know how I like it, girl (I kinda like it)
3D (Woah)
You know how I like it, girl (Alright, alright)
3D (Woah, woah)
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it, alright, five gears)
3D (Alright)
You know how I like it, girl
3D (Woah)
[Outro: Jack Harlow]
I got you playin’ with yourself on camera
You my bae, just like Tampa
Speakin’ of bucks I got those
And as for fucks well, not those, and as for thots
Well, do you really wanna know? I thought so
I’ll fly you from Korea to Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothing I just wanna see if I get lucky
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
